马来西亚马六甲和弗吉尼亚州麦克林--(美国商业资讯)--Hilton Worldwide已就位于马来西亚西海岸著名旅游胜地的马六甲希尔顿逸林酒店（DoubleTree by Hilton）同Hatten Group签署管理协议。根据协议，这将是马来西亚的第二家希尔顿逸林酒店，也标志着Hilton Worldwide正式进军马六甲。马六甲希尔顿逸林酒店将坐落于马六甲市区的海滨地带，提供265间客房，计划于2014年开业。
Hilton Worldwide亚太区总裁Martin Rinck表示："Hilton Worldwide一直积极在亚太区拓展业务，不断将希尔顿逸林酒店、华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、Conrad酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿度假酒店(Hilton Hotels & Resorts)和希尔顿花园客栈(Hilton Garden Inn)等屡获殊荣的品牌带入该地区。马六甲希尔顿逸林酒店将进一步巩固我们强大的营业酒店资产阵容，同时也将与现有的国际和本地酒店很好地展开竞争。"
Hilton Worldwide东南亚业务副总裁William Costley表示："我们在马来西亚的扩张步伐不断加大马力，目前我们在这里经营着五家酒店，分别位于吉隆坡、八打灵再也(Petaling Jaya)和古晋，而马六甲希尔顿逸林酒店是我们今年公布的第三家签约酒店。马六甲希尔顿逸林酒店展现了该品牌在市场中不断上升的吸引力，为我们在马来西亚迅速发展的全方位酒店与度假村业务进一步增添了实力。"
马六甲希尔顿逸林酒店将糅合该品牌的传统特色，包括温馨的全球迎宾礼遇--在每位宾客办理入住时都会送上闻名遐迩的巧克力香脆曲奇；舒适、时尚的客房和全方位服务设施；以及对周边社区独一无二的关怀承诺。目前亚太区共有六家希尔顿逸林酒店已经开业，分别位于中国和马来西亚吉隆坡。
希尔顿逸林酒店全球主管Rob Palleschi表示："马六甲希尔顿逸林酒店代表着我们品牌在东南亚业务的不断壮大又翻开了另一个重要的新篇章。去年8月，吉隆坡希尔顿逸林酒店标志着我们品牌首度进入马来西亚市场，而此次重要的马六甲酒店项目则加强了该地区现有及新建酒店项目拥有者通过希尔顿逸林品牌与Hilton Worldwide强强联手的机会。"
Hatten Group董事总经理Colin Tan表示："马六甲希尔顿逸林酒店是Hatten Group与Hilton Worldwide的首度合作。我们相信此次合作结合了真正全球化、屡获嘉奖的著名酒店品牌的专长以及深厚的本地市场知识。该酒店是一个综合开发项目的一部分，项目位于马六甲中心，位置优越，必将为度假者和商务旅行者提供世界级的服务。"
这家高27层，拥有265间客房的酒店是一个综合开发项目的一部分，除马六甲希尔顿逸林酒店之外，项目还包含宽敞的零售空间和住宅公寓。从这里步行约10分钟即可到达马六甲市中心以及历史名胜、购物中心和美食区等主要旅游点。
马六甲位于马来西亚西海岸，地理位置优越，距离吉隆坡车程不到90分钟，距离新加坡车程不到三小时。丰富的马来西亚、葡萄牙和荷兰历史在这里交融，马六甲处处都是保存完好的建筑遗迹、古代地标和殖民地时期的建筑物。著名的旅游景点包括A' Famosa堡垒(Fort A' Famosa)和圣保罗教堂(St. Paul's Church)（均属于联合国教科文组织世界遗产）、马六甲苏丹故宫(Melaka's Sultanate Palace)、圣地亚哥城堡(Porta De Santiago)以及独立宣言纪念馆(Proclamation of Independence Memorial)等。
Hilton Worldwide目前在马来西亚经营着五家酒店，包括吉隆坡希尔顿酒店(Hilton Kuala Lumpur)、吉隆坡希尔顿逸林酒店(DoubleTree by Hilton Kuala Lumpur)、古晋希尔顿酒店(Hilton Kuching)、八打灵再也希尔顿酒店(Hilton Petaling Jaya)以及由希尔顿管理的八塘涯长屋度假村(Batang Ai Longhouse Resort)。
关于希尔顿逸林酒店
希尔顿逸林酒店及度假村是不断发展壮大的现代化高端酒店系列，遍及全球超过240个门户城市、大都市及度假胜地。酒店设计别具一格，致力于为当今商务及休闲旅行者提供真正舒适愉悦的享受。无论是令无数客人倍感温馨的迎宾礼遇--在办理入住时酒店便会送上闻名遐迩的巧克力香脆曲奇；还是屡获嘉奖的宾客奖赏计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors)所提供的种种礼遇，每位希尔顿逸林酒店的宾客无论走到哪里都能享受宾至如归的完美住宿体验。社会化媒体用户可登录www.twitter.com/doubletree、www.facebook.com/hilton和www.youtube.com/doubletree掌握希尔顿逸林酒店的动态。如欲了解有关全球希尔顿逸林酒店及度假村的更多详情或想预订房间，请访问：www.doubletreebyhilton.com。
关于Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。92年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球82个国家，拥有逾3700家酒店和610000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com。
关于Hatten Group
Hatten Group Sdn. Bhd.（以下简称"Hatten Group"）领导着一系列房地产开发、管理和投资企业。这些公司中的每一位股东和董事都齐心协力，致力于房地产的开发、维护、投资与管理以及其他投资业务。该集团力求到2020年跻身马来西亚十大房地产开发与管理集团之列。为了实现这一目标，Hatten Group已经招募了一大批在各个领域拥有深厚专长和丰富经验的专家，在集团各成员公司担任董事和管理人员。最终目标便在于充分发挥这些人才的独特才能，让他们在酒店、商业综合项目和房地产管理领域运筹帷幄。垂询详情，请访问：http://www.hattengrp.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Hilton Worldwide
Karen Lim
市场传播区域总监
电话：+603 2264 2264
电邮：karen.lim@hilton.com
或
Hatten Group
Elaine Ong
广告与推广经理
电话：+ 06 - 282 1828
传真：+ 06 - 283 1827
手机：012 - 327 2772
电邮：elaine.ong@hattengrp.com
