马戎格库龙国家公园与APP推出新的生态保护与恢复计划，帮助增加印尼爪哇犀数量
印尼雅加达--(美国商业资讯)--本周，亚洲浆纸业有限公司（APP）与马戎格库龙国家公园（Ujung Kulon National Park）--这里可能是濒危爪哇犀仅存的栖息地--签署一项协议，资助一项新的生态保护与恢复计划，以期增加世界最稀有哺乳动物爪哇犀的数量。
马戎格库龙国家公园位于爪哇岛的最西端，是一片占地122451公顷的原始森林与海洋保护区，这里是世上已知仅存的几个爪哇犀种群的栖息地。爪哇犀（小独角犀）曾是地球上分布最广的一种亚洲犀牛，曾广泛分布在印尼、印度、缅甸、泰国与马来半岛等地。殖民地时期持续数百年的狩猎，造成爪哇犀数量锐减。直到近十年，由于生活贫困，印尼农村地区的人们仍在非法盗猎爪哇犀珍贵的犀角，再加上栖息地遭受破坏，印尼爪哇犀的生存岌岌可危。如今，爪哇犀已经濒临灭绝，马戎格库龙国家公园的官员认为，目前园内仅存约50头爪哇犀，而这50头爪哇犀可能是全球已知仅存的野生爪哇犀。目前尚没有爪哇犀被圈养。
在印尼林业部的支持下，本周，马戎格库龙国家公园与APP签署了一项协议，达成一项新的合作伙伴关系，携手帮助推动印尼的犀牛保护行动计划，此项计划由印尼林业部于2007年启动。协议由马戎格库龙国家公园负责人Agus Priambudi与APP董事总经理Aida Greenbury签署，印尼林业部森林保护及自然保护总干事Darori先生参加了签字仪式。
这项新的合作伙伴关系将有助于增强对现存爪哇犀的保护，帮助实现爪哇犀的数量增长目标，支持印尼的犀牛保护行动计划。新的计划将开展多项生态恢复与保护行动，加强保护现存犀牛的整体生存环境；提供社区赋权；开展有助于保护犀牛及其栖息地的宣传与教育计划。
Priambudi先生表示："我们每个人都对拯救爪哇犀牛的事业肩负着巨大责任，APP长期致力于帮助保护这种珍稀的野生动物，我对他们的努力表示钦佩。同时，我们也需要更多的个人与企业参与进来，共同帮助保护并改善国家公园内爪哇犀的生存环境，建造新的栖息地，这对实现2015年将印尼爪哇犀数量增加50%的目标至关重要。"
作为这项五年计划的一部分，APP已经投入30亿印尼盾（约30万美元）的初始资金，支持犀牛（特别是爪哇犀）的保护战略与行动。该计划的重点包括增加犀牛数量、栖息地恢复、犀牛与社区和谐共存以及研究工作。APP还将为国家公园巡逻队提供支持，巡逻队负责保护森林安全，并使用运动感应相机监测现存犀牛的生存状况。
Greenbury女士表示："我们需要推动野生动物与生物多样性保护以及社区发展和教育，并同步促进野生动物与印尼偏远地区人们和谐共处。我们的目标是建立合作伙伴关系，确保爪哇犀以及整个印尼境内其他濒危动物的健康生存，并为当地民众创造机会，改善生活条件。"
2010年6月，APP与印尼犀牛基金会（YABI）结成合作伙伴关系，首次参与爪哇犀保护活动。在印尼林业部保护司的指引下，APP与马戎格库龙国家公园结成合作伙伴关系，还建立了一个包括非政府组织、学术机构、地区与当地政府官员在内的工作组，致力于发现并满足促进爪哇犀数量增长的最迫切需求。正是该工作组促成了这项新合作伙伴关系的达成。
欲查看印尼爪哇犀的照片（由Alain Compost photography提供），请访问：http://www.flickr.com/photos/asiapulppaper/sets/72157626717928954/
欲查看本新闻稿相关视频，请访问：http://www.youtube.com/user/asiapulpandpaper
关于马戎格库龙国家公园
由印尼林业部负责管理的马戎格库龙国家公园是印尼首个国家公园，于1992年被联合国教科文组织（UNESCO）列入世界遗产名录。该国家公园拥有爪哇岛现存最大的低地热带雨林，生长着57种珍稀植物，生活着35种珍稀哺乳动物。生活在国家公园中的濒危珍稀动物包括豹猫、长臂猿、长尾猕猴、叶猴、鳄鱼、麂子、鼷鹿及成群放牧的野牛。公园四周环绕的海域中生活着大蛤、小丑鱼、神仙鱼、鹦鹉鱼、会爬树的弹涂鱼及能够吐出2米多高的水柱捕捉昆虫的射手鱼。
2011年3月，有关部门公布了隐藏在国家公园内的运动感应相机捕捉的图像，图像显示公园内存在成年与幼年爪哇犀活动的踪迹，表明爪哇犀最近进行了交配，展现了爪哇犀的近况。在过去的10年中，共有14头爪哇犀出生记录，其中包括一头雌性爪哇犀，这将有助于进一步增加爪哇犀的数量。
关于APP
亚洲浆纸业有限公司（Asia Pulp & Paper Group，APP）拥有印尼多家造纸厂纸制品品牌，旗下造纸厂包括inter alia PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT. Pindo Deli Pulp and Paper Mills、PT. Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk、PT. Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries、PT. Ekamas Fortuna及PT. The Univenus。APP总部位于印尼，产品行销120个国家。APP的大部分生产工厂都拥有LEI和PEFC的产销监管链认证。
APP为多项重要保护计划提供支持，包括位于苏门答腊岛（Sumatra）廖内省（Riau Province）占地172000公顷的Giam Siak Kecil -- Bukit Batu生物圈保护区与占地106000公顷的Senepis老虎保护区，及位于苏门答腊岛占碑省（Jambi Province）占地16400公顷的Taman Raja自然保护区。其他由APP提供支持的野生动物保护计划包括加里曼丹岛（Kalimantan）Kutai猩猩计划（Kutai Orangutan Program）与苏门答腊虎保护基金会（YPHS）。
图片/多媒体库：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6724000&lang=zh
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
CONTACT:
APP印尼公司
Aniela Maria
利益相关者管理
办公室：(62-21) 392 9266-69转2303
Aniela_Maria@app.co.id
或
Loren Mack
公共关系经理，可持续发展与利益相关者管理
手机：+62-821-136-952-57
Loren_M_Mack@app.co.id
或
Cohn & Wolfe
Naomi Bata
公共关系副总裁
办公室：312-596-3332
手机：630-788-6507
naomi.bata@cohnwolfe.com
由Alain Compost提供的爪哇犀照片。（照片：美国商业资讯）
由左至右：APP董事总经理Aida Greenbury、马戎格库龙国家公园负责人Agus Priambudi、森林保护与自然保护总干事Darori。（照片：美国商业资讯）
APP董事总经理Aida Greenbury与马戎格库龙国家公园负责人Agus Priambudi签署协议，帮助促进对现存爪哇犀的保护，实现数量增加目标，对印尼的犀牛保护行动计划提供支持。（照片：美国商业资讯）
