上海--(美国商业资讯)--布鲁克公司（Bruker）的大型应用、培训与服务中心今天在上海盛大开业，这是布鲁克公司进入中国市场近40年来的又一大里程碑。新建的上海应用、培训与服务中心集合了布鲁克公司在华东的所有营运部门，包括最近收购的布鲁克化学与应用市场部（气相色谱和液相色谱分离系统、以及应用于环境、石油/化工与食品安全领域的GC-MS（气相色谱-质谱）系统、LC-MS（液相色谱-质谱）系统、ICP-MS（电感耦合等离子-质谱）系统）及布鲁克纳米表面部（原子力显微镜系统与探头、光针与光学测量系统），能为客户创造一个复合技术应用、培训与演示的"卓越中心"，并为中国的研究合作提供支持。

布鲁克公司是高性能科学仪器、分子和材料研究解决方案、工业与应用分析领域的领先供应商，长期以来一直致力于中国市场业务的发展。自布鲁克公司安装首批核磁共振仪已将近40个年头，自那时起，布鲁克公司就在中国研究界占有长期重要地位并持续为中国研究界提供支持。Bruker在磁共振（核磁共振、临床前磁共振成像、电子顺磁共振）、原子力显微镜（AFM）、光针与光学测量、X射线衍射与结晶、X射线与火花源光谱仪元素分析、生命科学、临床与应用市场分离与质谱、以及红外与拉曼光谱等众多领域占据显著的市场与技术领先地位。

新开业的上海应用、培训与服务中心能与布鲁克公司之前在北京建立的大型应用与客户支持中心形成良好的补充，北京的大型应用与客户支持中心目前正经历再次扩建，预计规模将扩大约50%，这体现了布鲁克公司在中国的持续增长，其年营业收入已超过1亿美元。布鲁克公司还计划于今年晚些时候在广州再开设一家服务与销售办事处。

布鲁克公司总裁兼首席执行官Frank Laukien博士表示："自1974年在北京首次参加科学会议以来，布鲁克公司在中国已经走过了很长一段路。我与布鲁克公司同仁对位于上海的中国第二家大型应用、培训与服务中心的开业深感振奋，该中心能够为我们创造新的机会，开展客户合作、培训与支持，以及应用研究。"

布鲁克中国AXS部总经理Lili Wang女士补充说："新开业的布鲁克上海卓越中心能够集合我们所有营运部门的力量为客户提供支持。该卓越中心能为我们提供基础设施、高性能系统与具有横跨多个生命科学与分析技术领域综合科学与工程专业知识的高素质员工，必将造福中国学术界、政府、临床与工业客户。"

关于布鲁克公司

布鲁克公司（纳斯达克代码：BRKR）是高性能科学仪器、分子和材料研究解决方案、工业与应用分析领域的领先供应商。欲了解详情，请访问www.bruker.com。

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6738219&lang=zh

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

布鲁克公司
Thorsten Thiel博士，+49 (721) 5161 - 6517
布鲁克营销通讯总监
thorsten.thiel@bruker.com