日本横滨--(美国商业资讯)--有鉴于福岛核电厂事故以及未来日本产业界可能面临的种种挑战，日本莱茵 (TÜV Rheinland Japan) 已推出新的辐射防护测量服务，可为业界和大众提供支持。

这些服务包括对放射性物质剂量率和污染进行现场和实验室测量，以及在制定计划以评估和管理生产流程各阶段的放射性方面提供复杂的技术支持等。目的是为了对制造商的辐射测量工作进行评估和认证，以确保制造商测量工作的一致性和有效性。「德国莱茵监测之辐射防护测量 (Radiation Protection Measurements Monitored by TÜV Rheinland)」证书可证明制造商已根据相关要求采取必要措施来监测其厂房和产品中的辐射水平。今年计划将发放100张证书。

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH辐射防护与核技术资深经理J-U.Schmollack博士表示：「这是一个长期而又复杂的问题。如何确保食物链的安全？如何让供应链中的合作伙伴相信你的产品未受到污染？如何让世界各地的消费者相信日本的产品和其它地区的产品一样安全？要解决这些疑问，不仅需要提供值得信赖的测量服务，同时也需要整个系统的稳定性。」

制造商辐射防护和测量系统的稽核流程包括现场筛检、对剂量率和表面污染进行测定，并出具最终报告。德国莱茵还对检测程序进行审查，并对人员进行训练。

德国莱茵子十年来一直活跃在核子工程领域。我们的专家在众多评估项目中累积了丰富经验，其中包括车诺比事故发生后的多个项目。

德国莱茵有设施完善的实验室，采用高精度设备，并严格按照国际安全标准对辐射水平进行测定。

关于德国莱茵集团

德国莱茵成立于140年前，是全球领先的独立检测服务供货商。集团在61个国家设有约500家分支机构，拥有14,500名员工。年营业额达13亿欧元。其独立专家致力于在生活中各个方面维系人类、环境和科技的质量与安全。德国莱茵可为企业检测技术设备、产品和服务，进行项目监督并帮助制定流程。集团的专家可为各行各业的人员提供训练。为此，德国莱茵建立了一个由认证实验室、测试和教育中心组成的全球性网络。自2006年来，德国莱茵一直以联合国全球契约 (United Nations Global Compact) 成员的身分积极促进持续发展和打击腐败。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

TUV Rheinland Japan
Hiroyuki Kuwahara，(+81) 45 470 1850
辐射污染检测服务主管
info@jpn.tuv.com
http://www.tuv.com/jp