英格兰沃里克--(美国商业资讯)--由中国科学院软件部门独立出来的中科嘉速（北京）并行软件有限公司(www.sinoparasoft.com)和领先的高性能计算(HPC)软件开发工具供应商Allinea Software (www.allinea.com)宣布，双方已签署一项转销协议，以便在中国推广Allinea的并行软件开发工具。

中国科学院是中国首屈一指的研究生教育和研究机构。中国高性能计算市场发展迅速。最近中国跻身全球超级计算机500强排行榜榜首(www.top500.org)，在高性能计算领域的地位日益突出。在全球前100强系统中，有35个系统采用Allinea的产品。中国大约拥有五个国家超级计算中心和30个地区中心，在石油天然气、气候建模、天气预报、航天工程和生物信息学领域拥有无数商业用户。作为并行软件领域的专家，中科嘉速提供咨询、培训和开发服务，以及自行开发的软件。

中科嘉速联合创始人、中科院软件所并行计算实验室成员姚教授之前曾任上海超级计算中心技术总监。他和另一位联合创始人张云泉教授是中国高性能计算领域两位极具影响力的领军人物。姚教授在谈及此项协议时表示：

"我们专注于向中国的高性能计算用户提供服务与咨询。Allinea DDT是我们能够向高性能计算用户提供的开发工具包中重要的组成部分。通过合作，我们能够帮助用户解决我们所面临的许多重大挑战，例如推动癌症的治愈工作、绘制人类基因组、模拟地震和气候建模、抗击沙漠化等等。"

Allinea Software首席执行官Mike Fish表示："此项协议对Allinea有着巨大的意义。目前，超级计算技术已经成为所有发达国家高端研究的主流工具，而在全球前100强系统中，有35个系统采用我们的产品。我们的调试工具有助于研究应用程序的开发和部署，帮助解决当今最重要的科学技术难题。"

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Allinea Software
Mike Fish，首席执行官
电邮：mfish@allinea.com

电话：+44(0)7785 392092