英格兰莱斯特--(美国商业资讯)--位于英国莱斯特的德蒙福特大学(De Montfort University)将与中国两所顶尖大学开展合作，以促进学术交流和研究合作。

位于江苏省的南京大学已经就一系列事项与德蒙福特大学签署一项合作协议，其中包括由英国研究人员帮助重现南京城历史面貌。 

位于中国北方城市沈阳的辽宁大学将在双方商学院长期良好合作关系的基础上进一步探索以创新方式与德蒙福特大学开展合作，从下周起将有19名德蒙福特大学的学生前往中国学习。

曾开发了"虚拟罗马帝国时期莱斯特市"(Virtual Roman Leicester)项目，让人们以互动3D方式游览数千年前这座城市中古老建筑的德蒙福特大学创意技术研究所(Institute of Creative Technologies)将帮助南京大学打造一个类似的项目，再现南京城的历史风貌。

根据与德蒙福特大学签署的协议，南京大学将为德蒙福特大学的硕士研究生提供五项奖学金，让他们在南京大学学习。另外还将开展短期师生交换以及进一步的研究合作。  

德蒙福特大学将提供可申请英语语言学习费用和国际奖学金的博士课程和研究项目，希望2011年9月最多将有20名博士研究生前往德蒙福特大学学习。  

南京大学出国留学服务中心的师生对英语、法律、新闻、电影研究和商业等专业有着浓厚的兴趣。  

Dominic Shellard教授表示："我很高兴德蒙福特大学能够与南京大学签署此项合作协议，它将为中英两国的许多重要项目提供支持，并为双方大学的师生创造难能可贵的机会。  

"南京大学有着深厚的传统和辉煌的历史，在世界排名第120位（据《泰晤士高等教育》(Times Higher Education)杂志），德蒙福特大学能够参与此次高质量、独一无二的国际合作，我感到非常自豪，这将进一步加强我们的研究、教学和文化发展。"  

在访问南京大学之后，Shellard教授还于本周会见了辽宁大学校长程伟教授。  

自2004年创立以来，辽宁大学新华国际商学院(Sunwah International Business School)便一直与德蒙福特大学莱斯特商学院(Leicester Business School)保持了密切的合作关系。   

来自双方大学的同仁们已共同创立了会计学和管理学方面的全新国际学位课程，让中国学生能够获得中英两国的双重学位。  

学生最初在新华国际商学院就读两年，然后可选择转学至德蒙福特大学完成学位后两年的学习。    

德蒙福特大学的学者每年都会访问新华国际商学院，进行客座演讲，并帮助学生们为前往英国学习做好准备。这一项目深受欢迎，目前每年有约90名中国学生转学至德蒙福特大学学习，其中有许多在毕业后都在英国和中国的领先公司中找到了理想的工作。  

商务法律学院国际学术主任Martyn Kendrick表示："此次合作非同凡响，也是一流国际合作的典范。通过这一合作，华北的广大学生有机会在德蒙福特大学深造学习，这里在会计学和管理学方面深厚的专长和顶尖的研究将令他们受益匪浅。

"德蒙福特大学有口皆碑的会计金融系尤其受到众多学生的欢迎，它是全球仅有的具有'ACCA Gold Study'身份的24个中心的其中之一。"   

今年，德蒙福特大学的学生将前往新华国际商学院参加短期暑期课程，和中国当地学生一起学习，同时与跨国公司管理人员见面，并访问上海和北京，了解中国的生活、文化与商业环境。  

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德蒙福特大学
媒体办公室
Jo Griffin
+44-(0)116-257-7021
news@dmu.ac.uk