伦敦--(美国商业资讯)--对许多时尚品消费者来说，外观远比实用性重要，一些时尚人士出于道德或健康原因抵制天然毛皮或皮革服饰，而寻求人造替代品。得益于现代纺织技术，人造毛皮与皮革的外观和触感与真皮并无大异，消费者很难辨别个中差异。新的毛皮与皮革纺织品标签法规最近已获批出台，很快，欧洲消费者只需瞟一眼标签，就能非常肯定地了解自己心仪时装的成分。为帮助制造商与零售商确保其服装符合新法规规定，服务于众多行业的领先质量与安全解决方案提供商Intertek，推出量身定制的纺织品质量与成分测试，例如纤维分析与标签服务。

2011年5月11日，欧洲议会批准了新的毛皮与皮革纺织品标签法规，是对现有法规的修订，新法规强制规定制造商与零售商标识出产品中的所有动物源性非纺织品成分。纺织品产品标签上必须清楚列明产品中所含的所有动物源性成分，正式措辞为"含有动物源非纺织品成分"。

这些立法修订使消费者能够轻松辨别服装上的毛皮与皮革是天然还是人造成分，确保其在知悉实情的基础上做出购买决定。此项改进还能使过敏患者受益，因为服装加工过程中的毛皮与化学品对他们的健康会造成潜在危害。

Intertek消费品业务部欧洲技术知识经理Mike Redshaw表示："由于该法规的出台，零售商必须知悉其所售服装上饰物的成分。Intertek提供成分核实与咨询服务等咨询解决方案，确保产品符合标签法规标准，帮助零售商达到新出台的法规要求。"

新出台的纺织品标签法规仍有待欧盟成员国的正式签署。新法规将在《欧盟公报》（EU Official Journal）刊登20日后生效。业界仍需时间适应新出台的标签法规，预计将有至少2年的过渡期。

关于Intertek天祥集团

Intertek是全球领先的质量和安全服务机构，为众多行业提供专业创新的解决方案。从审核和检测，到测试、质量保证和认证，Intertek致力为客户的产品和流程增加价值，最终促进客户在全球市场取得成功。Intertek在100多个国家拥有1,000多家实验室和办事处以及30,000名员工，凭借专业技术、资源和全球网络，为客户提供最优质的服务。Intertek Group plc（伦敦证券交易所代码：ITRK）在伦敦证券交易所上市，是英国富时100指数成份股。更多相关信息，请访问：www.intertek.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

销售问询：
Stefanie Siverly，英国与北欧业务开发经理，Intertek
电话：+44 (0) 116 263 0330
Stefanie.Siverly@intertek.com
或
媒体问询：
Donna Paterson，英国营销主管，Intertek
电话：+44 (0) 116 263 0330
Donna.Paterson@intertek.com