系统采用可玻璃化形成体积缩小的固定化玻璃矩阵的介质

加州欧文--(美国商业资讯)--核废料管理领域的创新企业Kurion, Inc.宣布，该公司已于一周半以前初步交付了几百吨设备及其离子专用介质(Ion Specific Media)，为去除福岛第一核电站(Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant)受污染水中的放射性物质提供支持。Kurion工程师已于上周三开始抵达福岛第一核电站，并且在接下来的两周时间里将有更多的工程师陆续到达，为系统安装、调试以及6月中旬的启动提供支持。一支由领先的放射性废物管理公司组成的国际团队致力于快速提供大规模的污染水处理系统。该团队做出了前所未有的努力，而Kurion便是其中之一，它是参与这项具有历史意义的水处理工作的唯一一家美国公司。

整个处理过程包含多个步骤，其中包括碎屑与油污清除、放射性物质去除(Kurion的任务)以及脱盐处理。这样做的目的就是对涡轮大楼中现有的放射性污染水以及每天增加的新冷却水进行处理，并将经过净化的水返回到核电站，作为反应堆冷却水循环利用。为了深度防御，第二个放射性物质去除系统正由法国阿海珐集团(Areva)开发与交付。

Kurion首席执行官John Raymont表示："我们全天候设计并建造Kurion系统。由于客户根据从受损核电站获得的新数据再三修改规格，因此，我们进行了多次重新设计。尽管规格不断变化，但是主要设备和离子专用介质在获批后的短短五周内就交付了。将交付周期压缩到几周是一项前所未有的工程，作业强度空前，三里岛核电站事故(Three Mile Island Nuclear Plant accident)的水清理花了18个月时间准备。为了完成这项工作，所有的参与方，从东京电力公司(TEPCO)到Kurion，再到我们的系统建造商，都承受了巨大压力，我们应该为他们的无私奉献与牺牲精神鼓掌。"

Kurion副总裁兼项目主管Richard Keenan表示："我们的目标就是设计一个可灵活去除同位素的可靠系统，能够根据从三里岛(TMI)、美国能源部(DOE)运作以及全球核电站运作中汲取的教训以及利用Kurion独特的离子专用介质并符合业界标准的矿物去除处理技术来对介质组合进行调整。"

对于Kurion而言，这只是推荐的两个处理步骤中的第一步。这些步骤都遵循三里岛核电站清理过程中展示的逻辑，即通过使用无机吸附剂介质去除水中的放射性物质，之后通过玻璃化将介质转化成玻璃矩阵结构，使其体积缩小并永久固定化(核废料稳定的黄金法则)。构成三里岛吸附剂介质的基质(基础)材料目前由Kurion独家供应，并用于其离子专用介质的制造。从成本和产出角度来看，在三里岛事故之后，Kurion已经显著提升了吸附剂介质的性能和玻璃化技术。正如《Radwaste Solutions》(放射性废物解决方案)杂志12月刊中的专题文章《Two Novel Solutions》(两种创新解决方案)所讨论的那样，Kurion高性能的模块化玻璃化系统(Modular Vitrification System)在改变玻璃化的成本与日程方面具有创新意义。

Kurion处理系统与离子专用介质将把会对人体健康和环境造成威胁的放射性同位素(原子)从水中去除。由于能够对其离子专用介质进行玻璃化，这种小体积且稳定的废物形式具有更多好处，可以将装卸、储存、运输与处理成本降至最低，并且能够将同位素从环境中分离出来。

关于Kurion

Kurion提供易于部署的创新技术，用于加速项目执行、满足合规要求并大幅降低客户放射性废物管理的生命周期成本。Kurion成立于2008年，受到领先的能源投资商Lux Capital Management和Firelake Capital Management的支持。该公司总部位于加州欧文，在田纳西橡树岭设有研发机构，并在密苏里州罗拉设有检测机构。垂询详情，请访问www.kurion.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Kurion, Inc.
Gaetan Bonhomme, 646-805-9462
传真：646-723-3309
info@kurion.com