两项投资将加快向全球消费者提供移动金融服务的步伐，符合Visa致力于提供新一代支付解决方案的全球战略
旧金山--(美国商业资讯)--全球支付行业的领袖Visa公司(Visa Inc.) (NYSE:V)今天宣布，该公司将收购面向发展中经济体的移动网络运营商和金融机构提供移动金融服务的领先平台供应商Fundamo。同时该公司还宣布与Monitise plc (LSE:MONI.L)达成一项新的长期商业协议，Monitise是一家主要向较为发达地区的金融机构提供移动资金解决方案的领先供应商。
这两项投资将帮助Visa加快执行上个月所公布的全球战略，根据这一战略，Visa将致力于提供新一代支付解决方案，让消费者能够凭借Visa出色的可靠性、安全性和覆盖全球的受理范围利用卡、计算机或移动设备随时随地轻松地完成交易。通过收购Fundamo和进一步深化与Monitise的合作关系，Visa将能够向各种应用领域、各地区和各种移动环境下的消费者带去业界一流的移动金融服务与支付能力，无论是简单手机上的基本服务抑或是向智能手机用户提供较为先进的服务，都能够一一实现。
收购Fundamo
虽然在发展中市场，移动金融服务正持续发展，并已成为许多移动运营商和金融机构所提供的核心服务，但这些服务在可扩展性和覆盖范围方面往往受到限制，而且无法与其他地区支付服务或全球支付网络实现互操作。
利用Fundamo的平台，便能够向世界各地无法享有银行服务和所享有的银行服务有限的消费者提供移动金融服务，包括个人对个人支付、话费充值、账单支付和"无网点银行"服务等。
结合了Visa和Fundamo双方优势的平台将具有更强大的功能，可向非洲、亚洲和拉丁美洲现有的移动金融服务用户提供更多新服务，让他们能够获得安全可靠、全球受理的支付解决方案。它将拓展闭环系统的效用，让这些系统实现互操作，让更多消费者能够享有金融服务，并帮助商户赢得更多新顾客。这样，便有可能将数十亿无法享有银行服务和所享有的银行服务有限的消费者相互联系在一起，并让他们融入全球经济。
Visa公司董事长兼首席执行官Joseph W. Saunders表示："将Visa无与伦比的网络规模，全球覆盖范围、种类繁多的产品以及与金融机构之间良好的关系和Fundamo在面向发展中经济体提供移动金融服务方面的深厚专长相结合，为我们创造了一个重要的长期发展机遇，让我们能够在关键的地区市场进一步壮大业务，促进普惠金融的实现。能够将Fundamo业界领先的技术解决方案延至麾下，我们感到非常高兴。"
Fundamo首席执行官Hannes van Rensburg表示："现在，移动网络运营商和金融机构将能够利用Fundamo以Visa卓越的安全性、可靠性和规模标准为强大后盾的值得信赖的移动金融服务平台。"
Hannes van Rensburg和Fundamo的管理团队将作为Visa移动产品业务的重要成员继续管理Fundamo目前及今后战略的执行。
总部位于南非开普敦的私人公司Fundamo在40多个国家部署了50多项移动金融服务，其中包括非洲、亚洲和中东地区的27个国家。Fundamo的服务目前拥有超过500万注册用户，而其移动金融服务有望覆盖超过1.8亿消费者。移动预付支付服务可提供经济便利、安全可靠的交易能力，可改变这些地区商户和消费者的日常生活。
Visa将支付约1.1亿美元现金。此次收购预计将在今日完成，对Visa截至2011年9月30日的2011会计年度每股收益略有摊薄影响。
与Monitise达成新协议
今天，Visa还与Monitise签署一项新的商业协议，将与Visa的金融机构合作伙伴协力，进一步向Visa银行账户持有人提供移动金融服务。Monitise能够针对各种手机制式和操作系统量身定制移动应用，这种专长将使Visa能够在手机上对现有Visa账户进行虚拟化，并向全球Visa账户持有人提供一系列新的支付选择。
此次合作的一大重点是向美国以外地区的现有Visa账户持有人推出新的移动服务，以实现移动电子支付，从而满足手机充值、账单支付和交通票务等消费者的日常需求。
此外，Monitise和Visa还将在美国面向Visa DPS（Visa的借记和预付处理平台）的客户推出移动银行解决方案。这一新服务旨在帮助Visa的美国客户和处理合作伙伴快速、高效地向各自客户提供一系列服务，例如移动支付、个人对个人支付、手机交易提醒和手机推广服务等。
关于Visa
Visa是一家全球支付技术公司，将200多个国家和地区的消费者、企业、金融机构、政府与快速、安全、可靠的数字货币联系起来。为数字货币提供支持的VisaNet是全球最先进的处理网络之一，每秒能够处理20,000多条交易信息，还能帮助消费者防范欺诈，为商户提供支付保证。Visa不是银行，不向消费者发卡，也不向消费者提供贷款和设定持卡人的卡费及利率。然而，Visa的创新使其金融机构客户能够为消费者提供更多选择：包括用于即时支付的借记卡、提前支付的预付费卡或事后支付的信用卡等产品。如需了解详细情况，请访问：www.corporate.visa.com。
关于Fundamo
Fundamo的企业移动金融服务(Enterprise Mobile Financial Services)平台具有出众的可配置性和可扩展性，能够根据移动用户的需求而不断演进，从而随着市场的成熟完善提供愈加具有吸引力、迎合需求和与众不同的移动金融服务。配合移动设备的普及性，创造真正互联的金融服务生态系统是该公司的愿景。Fundamo在40多个国家部署了约50项服务，其中包括非洲和中东地区的27个国家以及其他地区的另外10个国家。
Fundamo过去由南非一批投资者私人持有，包括Sanlam (www.sanlam.co.za)、Remgro Limited (www.remgro.com)和HBD Venture Capital（由PoweredbyVC管理，www.poweredbyvc.com）。
关于Monitise：
Monitise plc (LSE:MONI.L)是移动资金解决方案领域的全球领导者，拥有业界公认的技术和专长，帮助金融机构和其他服务供应商向各自在发达及发展中地区的客户提供各种移动银行和支付服务。
Monitise公司网站：www.Monitisegroup.com
前瞻性陈述
本新闻稿包含美国《1995年私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)所界定的前瞻性陈述。这些陈述可通过"潜在"、"将"、"预计"以及有关未来情况的类似词语加以鉴别。这些前瞻性陈述包括但不仅限于：Visa移动支付和银行解决方案的实施速度和成功的可能性；所覆盖消费者的数量和范围；移动设备作为一种支付渠道的兴起以及产生的收入额；Visa在新兴市场的业务发展；Visa系统的互操作性；收购完成的时间及其对Visa每股收益的预期摊薄影响。根据其性质，前瞻性陈述：(i)仅涉及截至截稿日期的情况；(ii)并非对历史事实的阐述，也并非对未来表现的担保；和(iii)会受到一些难以预测或量化的风险、不确定性、假设和情况变化的影响。因此，实际结果可能会因各种因素而与前瞻性陈述大相径庭甚至背道而驰。这些因素包括：新业务无法成功整合入Visa的风险；互操作性方面的技术障碍；与收购有关的成本；移动支付发展放缓；地理政治骚乱（尤其是在非洲、亚洲和拉丁美洲）；未能跟上竞争对手的技术创新步伐；以及我们最近的Form 10-K年报"风险因素"中述及的其他因素。您不应多于依赖这些陈述。除非法律明确要求，否则我们并不会因新信息的出现、未来发展情况或其他原因而更新或修改任何前瞻性陈述。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
北美：
Visa公司
Elvira Swanson, +1 415-932-2564
globalmedia@visa.com
或
中欧、中东和非洲：
Fleishman-Hilliard
Elmarie Swart, +27 72 022 9248
elmarie.swart@fleishman.co.za
或
拉丁美洲：
Visa公司
Jennifer McGowan, +1 305-328-1498
jmcgowan@visa.com
或
亚太：
Susan Chan, +65 6437 5758
suchan@visa.com
