旧金山--(美国商业资讯)--杜比实验室（Dolby Laboratories）（纳斯达克代码：DLB）已通过其全资子公司Dolby International向美国与德国两地法院提起针对加拿大无线手持设备与平板电脑制造商Research In Motion（纳斯达克代码：RiMM）的专利侵权诉讼。杜比实验室在起诉书中要求Research In Motion赔偿其经济损失，并请求法院颁布禁令，停售侵犯杜比实验室专利技术的众多RIM产品。

杜比实验室在诉讼中称，RIM侵犯了杜比实验室涉及高效数字音频压缩技术的专利，借助该技术，制造商能够提供高品质音频供消费者欣赏，而此类高品质音频只需占用极小的传输和/或存储空间。起诉书称，RIM的黑莓智能手机与Playbook平板电脑中采用了杜比实验室专利技术，却未获得杜比实验室专利授权。所有其他主要智能手机制造商都已同意为其产品取得本诉讼中提到的杜比实验室技术专利授权。

杜比实验室的专利技术已被纳入高效高级音频编码（HE AAC）国际标准，是HE AAC的核心。HE AAC能够充分证明杜比实验室专利技术的价值，该技术被广泛用于智能手机、便携式音乐播放器、平板电脑等消费类电子产品中，用于播放大小被压缩至不到原始数字文件10%的音乐文件及其他数字化音频。

杜比实验室行政副总裁兼总法律顾问Andy Sherman表示："RIM拒绝向杜比实验室支付专利使用费，我们不得不诉诸法律。我们有责任维护自己的知识产权。"

杜比实验室已向美国加州北区地区法院（U.S. District Court for the Northern District of California）提起诉讼。杜比实验室还向德国曼海姆地区法院（District Court of Mannheim in Mannheim, Germany）提起诉讼。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系信息：
杜比实验室
Catherine Ogilvie, 415-645-5874
catherine.ogilvie@dolby.com
或
Sean Durkin, 415-645-5176
sean.durkin@dolby.com
或
Sitrick and Company
Mike Sitrick or Lew Phelps, 212-573-6100
mike_sitrick@sitrick.com
lew_phelps@sitrick.com