-Accellerase^® TRIO有助于降低乙醇生产成本、降低剂量并提供环境收益-

加利福尼亚州PALO ALTO--(美国商业资讯)--Genencor公司今天发布了新产品Accellerase^® TRIO。该新产品将使生物燃料生产商以更具成本效益的方式制造纤维素乙醇，所采用的是种类多样的可再生的非食材原料，例如柳枝稷、麦秆、玉米茎叶，也可采用城市固体垃圾。

Genencor公司首席执行官Tjerk de Ruiter说："第二代生物燃料可为美国、中国、印度和欧洲诸国等主要石油进口国提供重要的能源安全以及经济和环境收益。Accellerase^® TRIO能够加速全球各个市场中纤维素生物燃料的商业化生产、帮助众多国家和公司找到一种更具可持续发展力的石油替代品。"

Accellerase^® TRIO以低剂量的酶生产乙醇，帮助改进纤维素生物燃料生产的经济性。Genencor公司已改进了生物废料转化为糖份的效率，这是纤维素乙醇生产中的关键步骤。通过Accellerase^® TRIO，Genencor公司将各类酶构成的"鸡尾酒"组合成一种一体化产品，将生物废料原料中的葡聚糖(C6)和木聚糖(C5)降解为可发酵的糖份，从而增加每单位原料的乙醇产出。

乙醇生产商将发现其他收益。Accellerase^® TRIO可作用于种类广泛的可再生原料，使生产商能选用他们所在地区丰富的非粮食作物和城市固体垃圾来转化为乙醇或生物化学品。此外，Accellerase^® TRIO能够通过降低粘度、使生产商能加工更多的生物原料来帮助提升总产量。

Accellerase^® TRIO是Genencor公司Accellerase^® 获奖产品线中的最新进展，其生物燃料生产专用酶曾荣获 "Frost & Sullivan 2009年新产品创新奖"，并在荷兰鹿特丹召开的世界生物燃料市场会议上荣获本年度的 "可持续技术奖"。

Genencor公司的使命是为全球每个家庭的可持续发展施加显著的影响，其专为第二代生物燃料而开发的生物酶有助于开创一个更具可持续发展力的未来。据美国能源部和运输研究中心数据，与汽油相比，纤维素生物燃料有望降低最高达86%的温室气体排放。

尽管仍处于早期开发阶段，但在世界许多地区的运输燃料供应中，纤维素乙醇预计将发挥关键的作用。在美国，参议院已设定目标，在2022年之前可再生燃料将达到360亿加仑，其中大量将来自第二代乙醇。欧洲要求2020年之前所有道路交通燃料的10%来自生物燃料，该强制措施的焦点就是下一代技术。中国十二五计划的大量重点围绕该国乙醇燃料的投资和研究以及通过更清洁的燃料降低温室气体的排放。

Genencor公司的生物燃料研发有25年的历史。2007年，Genencor成为首家上市用于纤维素乙醇生产的商用级酶Accellerase^® 1000的公司，随后公司又推出了Accellerase^® 1500和Accellerase^® DUET。

关于 Genencor

Genencor公司是工业生物技术的世界领先者和酶创新的先驱，拥有400多项专利酶技术。Genencor公司为各类行业改进流程和产品性能。作为一家大型全球性组织的一部份，Genencor公司拥有遍及40多个国家的制造和分销网络。Genencor公司与客户、技术领先者和其他攸关方合作，提供有竞争力的基于生物原料的解决方案，其创造的价值贯穿于从原材料到成品的供应链全程。进一步信息，请访问www.genencor.com。

杜邦公司于2011年5月收购了Danisco A/S的大部分股权，包括其Genencor 分公司。现在Genencor公司的酶和酶产品生产将在杜邦工业生物科学部内部运营。

关于杜邦

杜邦公司(www.dupont.com)是一家提供以科学为基础的产品和服务的公司。杜邦公司创立于1802年，通过创造可持续的解决方案将科学转化为生产，这些解决方案对于全世界人民更好、更安全、更健康的生活是必不可少的。杜邦公司业务遍及90多个国家，为各类市场提供种类多样的创新产品和服务，这些市场包括农业和食品、建筑业和建造业、通讯行业和运输业。

Accellerase^® 是Genencor公司的注册商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

美国
Genencor
Chris Nguyen, + 650-276-9189
chris.nguyen@danisco.com
或
Environics for Genencor
Jessica Gillman, 202-296-2002
jdg@ecius.net
或
欧洲:
Genencor
Francis Stadler, +31 71 5686 168
francis.stalder@danisco.com
或
Bell-Pottinger Sans-Frontieres（代表 Genencor）
Zhenya Harrison, +44 207 861 8533
zharrison@bell-pottinger.co.uk
或
Dina Shoukry, +44 207 861 8551
dshoukry@bell-pottinger.co.uk
或
亚洲:
Genencor
Angela Fan, +86 21 2307 9588
angela.fan@danisco.com
或
Newland UK Limited，NICG成员（代表 Genencor）
Andrew Methven, +44 7931 775035
ajm@newlanduk.com