美国商业资讯东京消息——

日本爱利思达生命科学株式会社（Arysta LifeScience Corporation）于2009年5月29日与Plant Impact公司(AIM:PIM)签署了一份20年期的许可协议，获得独家生产和销售BugOil®杀虫剂——一种基于精炼植物油的新型杀虫剂技术——的权利。由Plant Impact研发的BugOil®能够有效抑制对螨虫和粉虱，效果可媲美化学农药，而且其配方采用全天然产品，安全性较高。螨虫和粉虱是破坏力很大且极难控制的两种害虫，它们可在短时间内大量繁殖，还会对对传统杀虫剂逐渐产生抗性。

Arysta LifeScience总裁兼首席执行官Chris Richards表示，该协议证实了公司有能力且一贯致力于为客户及全球市场提供创新型解决方案。

Richards说：“BugOil®是一种创新型产品，将使我们的许多客户受惠，特别是果蔬作物中。购买BugOil®授权增强了我们的产品组合实力，也进一步巩固了我们作为领先农作物保护方案公司的地位。我们还将积极寻求类似的机会，继续利用我们的全球能力，开发和上市能够满足农民作物保护需求的新型产品。”

Plant Impact有望于2010年早些时候在英国取得首个BugOil®的监管审批，并在同年首次在英国销售。英国审批完成后将继续在其他欧盟国家申请核准。Arysta LifeScience和Plant Impact正在通力合作，寻求美国、拉丁美洲、欧洲、非洲和中远东的注册审批，在这些地区BugOil®有潜力提供无化学残留的果蔬作物。

Arysta LifeScience和Plant Impact还在就Plant Impact拥有的某些植物营养技术和产品的分销和潜在许可权问题进行商谈。关于这些商谈的进一步公告预计将在2009年晚些时候公布。

关于爱利思达生命科学株式会社

爱利思达生命科学株式会社（Arysta LifeScience）总部位于日本东京，是全球最大的私营农作物保护及生命科学公司，公司2008年的营业收入为1340亿日元（13亿美元）。作为一家向全球超过125个国家提供农作物保护及生命科学产品的企业，Aryta LifeScience专门从事知名农作物保护品牌及生命科学产品的营销及分销业务，满足全球合作伙伴的需求。欲了解更多有关公司的信息，请访问网站： www.arystalifescience.com.

关于Plant Impact plc

Plant Impact致力于满足全球不断增长的对有效、长久、环保产品的需求，以抵抗环境对作物的不利影响，提高农作物产量。对作物不利的常见环境因素包括干旱、盐渍、贫瘠和病虫害。Plant Impact的技术进步产生了减少投入成本、使整个农业价值链受益的实际效果，为农民、食品生产商以及消费者提供各种解决方案。

公司利用这些创新的专有技术研发了多种产品，其中的高级产品已经通过稳固的农业分销网络在市场销售。专门针对家庭和园艺市场的产品也在通过知名大街门店进行分销。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Arysta LifeScience Corporation
Linda Frerichs, +1-919-678-4948
linda.frerichs@arystalifescience.com