公司在上海新设的服务和销售分支扩大了公司的全球影响力，并加大了对亚太区的支持力度

美国商业资讯德克萨斯州奥斯汀消息——

世界领先多路解决方案提供商Luminex Corporation（纳斯达克股票代码：LMNX）今天宣布在中国上海成立分支。新的分支将成为Luminex公司在亚太经营的核心，并对公司在该地区的客户及合作伙伴提供服务和支持。

总部位于美国德克萨斯州奥斯汀市的Luminex公司目前在加拿大安大略省多伦多及荷兰Oosterhout设有分支。鉴于公司目前在市场上取得的成功和对增长机会的预期，公司选择将业务扩大至中国。

Luminex公司总裁及首席执行官Patrick J. Balthrop说，“中国市场正在迅速增长，中国科学家对Luminex公司多路技术的需求很强。上海分支可以对现有客户和合作伙伴提供支持，帮助企业联络到新的客户、合作伙伴和分销商，并可以作为中国和整个亚太地区新产品寻源的枢纽。这次的扩大可以帮助企业联络到更多的科学家，并进一步实现企业的使命，即改善世界人们的健康、安全和生活质量。”

中国是亚洲第二大临床实验室产品市场，也是全球增长最快的市场之一，临床实验室设备及试剂的年销售增长率达15-20%。Luminex xMAP®技术目前应用于整个中国，全国一流的研究机构及主要的医务中心均使用相关仪器。

Luminex上海分支将设在位于上海东南角的全国金融和商业中心浦东。浦东位于黄浦江和东海之间，居住人口达150万，是20世纪90年代宣布的新经济开发区。

Luminex上海浦东分支将扩大公司的全球影响力，通过直接服务经营提升用户体验，并改善整体成本效益及对中国正在成长的生命科学和诊断业的支持。

该分支设有办公室和培训实验室，并将聘请全职员工。

Luminex贸易（上海）有限公司[Luminex Trading (Shanghai) Co., Ltd.]是Luminex中国经营机构的登记名称。

关于Luminex Corporation

Luminex Corporation开发、制造和营销生物测试专有技术，技术广泛应用于整个诊断和生命科学行业。公司的xMAP®多路解决方案是一个开放架构的多功能技术平台，可以为市场提供快速、准确和成本效益高的生物测定结果，包括医药开发、临床诊断及包括基因组和蛋白质组市场在内的生物医学研究等多个领域，公司的xMAP技术行销于世界各地，并已经在一流的临床实验室及主要的医药、诊断和生物技术公司得到应用。欲了解Luminex Corporation或xMAP技术的更多信息，可以访问www.luminexcorp.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Luminex Corporation
公司总部
Harriss T. Currie，财务副总裁兼首席财务官
电话：512-219-8020
电子邮件：hcurrie@luminexcorp.com
或
投资人关系：
Mimi Torrington，投资人关系经理
电话：512-219-8020
电子邮件：mtorrington@luminexcorp.com
或
媒体：
Nicole L. Cottrill
电话：615-327-7999
电子邮件：ncottrill@seigenthaler.com