宾夕法尼亚州BERWYN--(美国商业资讯)--2010年6月建立的全球领先材料公司斯泰隆(Styron)今天宣布，该公司已就提议的普通股首次公开发行(IPO)向美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)递交Form F-1上市申请登记表。申报的公司名称为Trinseo S.A.。4月份，斯泰隆宣布计划更名为Trinseo，并将于今年晚些时候在全球范围内生效。
此次发行可能由Trinseo S.A.出售新股以及某些股东出售股票组成。发行股票数量和发行价格区间尚未确定。该公司可能将拟议之公开募股产生的净收益用于偿还债务及其他一般公司事务。
上文提及的与这些证券相关的上市申请登记表已经提交给美国证券交易委员会，但尚未生效。在上市申请登记表生效之前，这些证券不得出售，也不得接受购买要约。
德银证券(Deutsche Bank Securities Inc.)和高盛(Goldman, Sachs & Co.)将担任此次发行的联席账簿管理人和承销商代表。花旗(Citi)、巴克莱资本(Barclays Capital Inc.)、美银美林(BofA Merrill Lynch)、HSBC Securities (USA) Inc.、摩根士丹利(Morgan Stanley & Co. LLC)和杰富瑞投资银行(Jefferies & Company, Inc.)亦担任此次发行的联席账簿管理人。
此次发行将仅以招股说明书形式进行。有关此次发行的初步招股说明书完成后，可向下列机构索取：
|
Deutsche Bank Securities Inc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goldman, Sachs & Co. |
|
Attention: Prospectus Department |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Attention: Prospectus Department |
|
100 Plaza One |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 West Street |
|
Jersey City, NJ 08311 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New York, NY 10282 |
|
电话：(800) 503-4611 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
电话：(866) 471-2526 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本新闻稿并不构成销售要约或购买要约邀请，如果有任何州或司法管辖区的证券法规定在登记或取得资格之前此类要约、邀请或出售均为非法行为，则不得在这些州或司法管辖区出售这些证券。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
编辑和投资者关系信息：
斯泰隆
Donna St.Germain, +1-610-705-2167
stgermain@styron.com,
