公司將整合、共同銷售、共同行銷用於阿爾卡特朗訊通訊平臺的LifeSize高畫質視訊通訊和網真
德克薩斯州奧斯汀--(美國商業資訊)-- 羅技公司（納斯達克代碼：LOGI）（瑞士證交所代碼：LOGN）旗下部門LifeSize 通訊公司是全球領先的高畫質視訊通訊供應商。公司今日宣佈已經與阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所代碼：ALU）合作，為阿爾卡特朗訊的通訊環境提供高畫質視訊會議。身為阿爾卡特朗訊聯盟及應用合作夥伴計畫(AAPP)的一員，LifeSize將與阿爾卡特朗訊合作將LifeSize高畫質視訊解決方案與阿爾卡特朗訊通訊平臺進行整合，使所有規模的企業都能夠實現具備類似電話的功能和易用性的高品質沉浸式視訊通訊。AAPP還使這兩家公司能夠共同銷售和共同行銷聯合解決方案。
阿爾卡特朗訊企業活動總監Tom Burns說：「將LifeSize的高畫質視訊會議與阿爾卡特朗訊的通訊與協同作業平臺相整合，能夠為企業客戶的通訊網路提供卓越的品質和靈活性，幫助他們轉向使用有助於賺錢和省錢的解決方案。」
LifeSize 通訊公司首席執行長Craig Malloy說：「與阿爾卡特朗訊進行的合作使企業用戶、政府機構和服務供應商能夠方便有效地將高畫質視訊通訊部署到他們以及他們客戶的通訊環境中。將高畫質視訊會議無縫整合到企業電話網絡使整個企業的更多知識工作者能夠增加使用優質的面對面溝通。更易接入、更具擴充性和易於使用的解決方案將使視訊通訊能夠像電話般被廣泛使用。」
首個解決方案在阿爾卡特朗訊的電話通訊環境中支援LifeSize的高畫質音訊和/或高畫質視訊電話，增加諸如四位數撥號和呼叫處理等功能。這次合作還能夠使在室內的LifeSize用戶和使用桌面系統的阿爾卡特朗訊 OmniTouch 8660 My Teamwork Unified Conferencing and Collaboration的用戶之間進行高畫質視訊協同作業。
關於阿爾卡特朗訊聯盟及應用合作夥伴計畫(AAPP)
阿爾卡特朗訊聯盟和應用合作夥伴計畫(AAPP)支援為阿爾卡特朗訊企業解決方案開發通訊應用程式的公司，如今提供100多個經認證的應用程式，並且有300家公司登記加入AAPP。這些合作關係和創新使阿爾卡特朗訊解決方案在通訊業中保持領先，並提供給客戶更豐富的科技產品。欲瞭解更多資訊，請造訪http://www.applicationpartner.alcatel-lucent.com/
關於阿爾卡特朗訊
阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所代碼：ALU）是世界各地服務提供商、企業、戰略性產業（如國防、能源、醫療保健、交通）和政府所信任的轉型合作夥伴，提供解決方案為終端用戶提供語音、資料和視訊通訊服務。身為固定、行動和融合寬頻網路、IP技術、應用程式和服務領域中的領導者，阿爾卡特朗訊充分利用貝爾實驗室（通訊業中最大的創新機構之一）無與倫比的技術和科學專長。阿爾卡特朗訊的業務遍及130個以上的國家，擁有業界經驗最豐富的全球服務組織，是一個擁有全球資源的本地合作夥伴。阿爾卡特朗訊2009年的收益達到152億歐元，在法國註冊成立，在巴黎設有執行辦公室。欲瞭解更多資訊，請造訪阿爾卡特朗訊的網站：http://www.alcatel-lucent.com
關於LifeSize 通訊公司
LifeSize通訊公司是高畫質視訊通訊和網真技術領域的全球領先企業。LifeSize公司於2003年由業界資深人士共同創建，該公司是高畫質視訊通訊技術的先鋒，其技術使人人都能隨處使用遠端通訊，就像身處同一個房間那樣自然、高效。2009年12月，LifeSize成為羅技公司旗下部門；無論何處，只要有聲音就應該有視訊——這是雙方共同的願景。如需瞭解LifeSize 公司詳細情況，請造訪：www.lifesize.com。
致編輯：圖片下載位址www.lifesize.com/press/media_kit。
LifeSize、LifeSize標誌以及其他LifeSize標記是LifeSize Communications Inc.的商標或註冊商標。Logitech（羅技）和Logitech標誌以及其他Logitech標記是在瑞士和其他國家註冊的商標。所有其他商標屬其各自所有人財產。如需瞭解羅技公司及其產品的詳細情況，請造訪公司網站：www.logitech.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
LifeSize 通訊公司
Stacy Saxon, 512-623-4250
ssaxon@lifesize.com
或
Waggener Edstrom
Matt Krebsbach, 512-527-7015
mkrebsbach@waggeneredstrom.com
