華盛頓州利伯蒂湖--(美國商業資訊)--Itron公司（納斯達克股票代碼：ITRI）今天宣佈，亞塞拜然天然氣輸送與銷售公司Azerigas Production Union (PU)將在該國首都巴庫採用Itron的綜合智慧型付款解決方案。Itron將提供智慧型付款表和智慧卡以及Itron的預付管理軟體Eclipse企業版。交貨在接下來的一年進行，從2010年3月開始。這是亞塞拜然一項分階段全國性推廣計畫的一部分。

這個新專案將包括智慧型付款表以及Itron的Eclipse預付管理軟體的安裝，讓消費者透過自助服務終端等銷售管道給智慧卡充值。

Itron是天然氣智慧型付款系統領域的全球領導者。Azerigas PU旨在透過部署這套由Itron 提供的智慧型付款系統為消費者提供便利，提高公共服務水準。

Itron International 資深副總裁兼首席營運長Marcel Regnier評論說：「Itron很榮幸能夠參與代表著中亞真正突破的如此重要的計畫。毫無疑問，這項計畫無論是在這個地區還是在國際上都將被視為一項重要基準。」

關於Itron

Itron公司是全球能源和水資源業領先的技術提供商。公司是智慧型計量、資料收集和實用軟體解決方案的全球領先提供商。全球近8000家公用事業公司依靠我們的技術來優化能源和水的供應和使用。我們的產品包括電、氣、水和熱表、資料收集、通訊系統（包括自動抄表系統(AMR)和先進計量基礎設施(AMI)）、量表資料管理和相關的軟體程式、以及專案管理、安裝和顧問服務。欲瞭解更多詳情，請點選此連結：www.itron.com。

關於Azerigas PU

亞塞拜然國家石油公司（SOCAR）旗下子公司Azerigas Production Union在亞塞拜然從事天然氣輸送與銷售業務。Azerigas PU由11個事業部組成，擁有約12,600名員工。Azerigas PU向亞塞拜然地區約130萬消費者供應天然氣。該公司擁有163個天然氣配送站及管道網路。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Itron International公關總監

Isabelle Sevegrand, 33 1 5538 1052（法國）

isabelle.sevegrand@itron.com

或者

Itron公司

Ranny Dwiggins，投資人關係部副總裁

509-891-3443

ranny.dwiggins@itron.com

或者

Marni Pilcher，投資人關係部總監

509-891-3847

marni.pilcher@itron.com