巴黎--(美國商業資訊)--法國Binocle公司和法國國家資訊與自動化研究所（INRIA）在全美廣播電視設備展（NAB）上推出了首款即時高解析校正器。本屆展覽最近正在拉斯維加斯舉行。

有了這款校正器，3D電視觀眾觀看3D立體實況直播時，將可以體驗到經校正後無垂直差異的3D影像。由於3D攝影固有的幾何變形，這些差異會引起眼睛疲勞，使觀眾觀看立體影像時感到視覺上的不適。除了3D拍攝時需要極度小心之外，難以傳輸無變形影像也是製作3D電影和電視節目母帶時的困難之一。

Binocle公司在上世紀90年代定義了有助於3D電影和電視取得成功的技術條件，這些條件現在終於實現了。

事實上，Binocle公司能夠在1998年創立，得益於兩項技術的發展成熟，正是這兩項技術帶來了當今的3D變革。這些技術條件之中，一方面是攝影機和光學運動（運動控制）的電腦化管理；另一方面是數位視訊擷取，它使立體視覺差異的逐畫素校正變為可能。隨著立體運動控制這項技術條件的成熟，Binocle與草穀公司（Grass Valley）、法國泰雷茲集團安琴公司（Thalès Angenieux）合作開發了首款電腦控制型數位3D電視攝影機，並在1999年荷蘭阿姆斯特丹廣播電視設備展覽會（IBC）上首次向全球展示。

為了完成這些開發工作，Binocle團隊與INRIA的Frederic Devernay進行了6年的合作。開發這款即時校正器之前，已實現了一款用於電影攝影後期製作的3D校正器。

Binocle和INRIA在3DLive研究專案體系內開發了這款用於實況3D電視的新型工具。3DLive專案於2009年啟動，共有Orange公司、泰雷茲集團安琴公司、Technicolor公司等八家法國公司和實驗室參與，他們分別來自三個產業集群：布列塔尼的Images et Réseaux、巴黎地區的Cap Digital、羅納-阿爾卑斯的Imaginove。

Binocle和INRIA今天發佈了3D影像生產線上曾經缺失的工具，這款工具將推動電視和電影新藝術形式的創造。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Binocle公司：

www.binocle.com

2 av. de l’Europe

94366 Bry-sur-Marne cedex

01-49-83-42-55

或

Binocle公司聯絡人：

contact@binocle.com

yvespupulin@binocle.com

或

INRIA聯絡人：

Frederic.Devernay@inria.fr

3DLIve網站：

www.3dlive-project.com