新引擎無需尾氣後處理系統即可達到美國環保署2010年排放要求

威斯康辛州WAUKESHA--(美國商業資訊)--Dresser Waukesha是一家領先的天然氣引擎廠商，其產品能提供高成本效益的清潔動力。該公司已經推出了一款功能更強大的全新16汽缸275GL系列引擎。針對氣體壓縮應用的新款16V275GL+高效能引擎擁有同級領先的功率和較低的排放水準。

新款引擎可幫助所有者和操作人員提高生產力並降低燃料成本，同時達到美國環境保護署（EPA）對氮氧化物、一氧化碳和揮發性有機物排放的新標準要求。新標準將於2010年7月1日生效。16V275GL+的氮氧化物、一氧化碳和揮發性有機物排放分別為0.5g/bhp-hr、1.8g/bhp-hr和0.7g/bhp-hr，符合美國環保署2010年火花點火式新污染源效能標準（SI NSPS）中氮氧化物1.0g/bhp-hr、一氧化碳2.0g/bhp-hr和揮發性有機物0.7g/bhp-hr的排放要求。由於氮氧化物水準較低，16V275GL+還達到了空氣品質不合格地區氮氧化物0.5g/bhp-hr的現行排放要求。

由於從16V275GL+引擎排氣管直接排出的氣體符合所有這些標準，因此消除了排放後處理系統所需的額外成本與複雜性。

Dresser Waukesha氣體壓縮產品業務副總裁Lloyd Beauchamp指出，不斷變化的排放標準是購買引擎時需要考慮的另一個因素。除了通常要考慮到的效率、燃料靈活性、維護以及生命週期總成本之外，在選擇引擎時，還必須考慮到目前以及將來的排放法規遵循成本。

Beauchamp表示：「展望未來，我們將開發出符合未來排放要求的產品。客戶盡可放心，他們所選的引擎絕對物超所值。我們稱之為「適應未來發展」的引擎投資。」

16V275GL+名稱中的加號（“+”）指的是讓這款引擎具有競爭優勢的一系列改進。儘管在設計這款引擎時，降低氮氧化物排放是我們的主要目標，但是，該製程還使得一氧化碳水準有所降低，且揮發性有機物水準仍符合美國環保署即將發佈的規定。與此同時，該新款引擎較同級產品相比仍保持2%的燃料效率優勢。這意味著這款產品消耗更少的天然氣，因此更適合市場銷售。此外，16V275GL+還具有燃料靈活性，因此，即便燃料內容有所改變，它仍將自如地全效運轉。16V275GL+引擎在1000rpm時的額定功率為4835hp。該產品目前提供同級最大的功率，從而使天然氣效率與客戶利潤實現最大化。

同其他的275GL系列引擎一樣，新款16V275GL+配備了Dresser Waukesha增強版的ESM®引擎控制系統，以最佳化引擎效能並最大化正常作業時間。該引擎可精簡並改進包裝、操作與維護。

16V275GL+型號引擎現在開始訂購；12汽缸（12V275GL+）型號產品將於2010年第四季上市銷售。

關於Dresser Waukesha

Dresser Waukesha是一家領先的天然氣引擎製造商，其引擎能夠提供高成本效益的清潔動力。Waukesha®引擎被廣泛用於世界各地的發電、天然氣壓縮和其他機械驅動應用。Dresser Waukesha總部設在美國威斯康辛州Waukesha，還為分散式發電市場組裝引擎發電機組和直流開關設備控制器。www.dresser.com/waukesha

關於Dresser, Inc.

Dresser, Inc.是一家為全球能源行業提供設計精良的基礎架構產品的領先者。Dresser產品組合中的領導品牌包括Wayne®零售加油系統、Waukesha®天然氣引擎、Masoneilan®控制閥、Consolidated®洩壓閥以及ROOTS®送風機和旋轉式氣體流量計。該公司的生產和客戶服務據點策略性地分佈於全球多個地區，產品銷往100多個國家。www.dresser.com

照片/多媒體庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6258917&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Dresser Waukesha

Nancy Deptolla, 262-236-4175

nbdeptolla@sbcglobal.net