該項創新採用了突破性的設計，是傷口負壓療法的最新進展
聖安東尼奧--(美國商業資訊)-- Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI):
新產品 V.A.C.VIA™:
• V.A.C.® 療法使患者獲得無與倫比的療效
• 醫生可脫離手術台，在行動環境中為單體患者治療
• 縮短留院時間，使醫院節省更多成本
Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI) 今天宣佈推出了V.A.C.Via™ 治療系統，這一傷口負壓療法的新一代解決方案為醫生和患者提供了行動的癒合技術，其採用的V.A.C.(R) 療法的療效和效益已得到驗證。V.A.C.Via’s™ 的設計及製程是迄今為止市面上同樣體積中最輕巧、最輕便、最直觀的組合。美國食品與藥品管理局在3月核准了V.A.C.Via™。該產品計畫於第3季在全球上市。
KCI公司總裁兼執行長Catherine Burzik 表示：「V.A.C.®療法變革傷口治療已有15年以上，我們已掌握了這一偉大的癒合技術，並出於患者的利益著想，對其進行了「再革新」。KCI公司員工致力於不斷為患者創造能帶來便利性、舒適性和健康療效的技術。展望未來，KCI公司提供的癒合解決方案將更輕便、脫離手術台的行動性，適用範圍更廣，可用於所有類型的傷口。」
該產品供單體患者使用以及可售出模式可造福患者和醫生
V.A.C.Via™有多種優勢。對患者而言，其輕便、內斂、易於操作的設計，便於他們盡可能不留痕跡地回家或復工。對院方而言，透過醫院銷售的模式可減少或消除出院前理賠授權的需求，有利於患者儘早出院。其一鍵式的操控性較以往更便於訓練和治療。
這些優勢帶來了潛在的成本效益－這是V.A.C.®療法的一個特徵，已證明該療法能縮短留院時間、減少再次入院、降低手術的需求1,2,3。縮短留院時間可帶來顯著的成本效益：社區醫院住院的日均成本可超過1800美元4。
Loma Linda大學醫療中心外科助理教授兼西南華盛頓醫療中心整形外科主任Allen Gabriel, M.D.表示：「就醫療上而言，該產品代表著患者、醫院和醫生的勝利。該產品的基礎是V.A.C.®療法，依託其有效性，並較以往更便於使用。我處方V.A.C.®療法已有多年，我相信這個產品將革新患者的治療。它簡化了出院過程，這一點，不僅提升了患者治療的品質，而且也對醫院降低治療成本作出了承諾。」
獲得專利保護的V.A.C.®療法系統，其後盾是構築於經過驗證的臨床研究的V.A.C.Via™
V.A.C.®療法是唯一獲得22項隨機對照試驗和超過550篇經同行評議的文獻支援的傷口治療技術。V.A.C.Via™採用該技術，使整個過程－從醫院到居家－更簡單、更輕便，並以療效為導向。
該產品極其輕巧，可提升行動性，為患者提供了一個較為慎重的選擇。V.A.C.Via’s™結合了幾乎靜音的泵技術，其所有創新特色改善了治療的連續性和患者的依從性，同時，透過V.A.C.®療法的下列傳統作用原理，實現卓越的療效：
• 移除滲出物和可能引起感染的物質
• 刺激灌流
• 減輕水腫
• 促進顆粒組織的形成
• 保護傷口床，提供閉合、濕潤的傷口癒合環境
KCI公司Active Healing Solutions™業務部全球總裁Mike Genau表示：「V.A.C.Via™的宗旨就是創新和療效。其行動的形式和簡單的功能帶來了市場最迫切需求的解決方案：既能降低醫院成本、縮短留院時間，同時能透過效能卓著、經臨床驗證的癒合技術即V.A.C.®療法，將患者帶往康復之路。」
V.A.C.Via™促進了KCI公司在負壓技術領域的領導地位，它是一個較龐大的產品陣容策略的組成部分，該策略旨在將負壓癒合的優勢擴展至更多的患者和病況。在它之前，ABThera™開放性腹部負壓系統於2009年下半年在全球上市，Prevena™切口處理系統在歐洲、加拿大和澳洲上市，這兩種產品分別處理開放性腹部傷口和手術閉合切口。KCI公司的Prevena™正在等待FDA的核准，即將在美國上市。
有關KCI公司的進一步資訊，請瀏覽www.kci1.com。
關於 KCI公司
Kinetic Concepts, Inc. (NYSE:KCI) 是一家領先的全球性醫療技術公司，致力於探索、開發、製造和行銷傷口癒合、組織再生和治療支援系統領域的創新型、高科技療法和產品。KCI公司的總部位於德州的San Antonio，其產品沿革已愈三十載，公司的情結根植於透過經臨床驗證的創新療法，癒合傷口、恢復寰宇生命。公司有6800位員工，產品行銷20個國家。有關KCI公司的進一步資訊，以及其產品如何變革醫療實務之道，請瀏覽www.KCI1.com。
前瞻性陳述
本新聞稿包含前瞻性陳述，涉及管理階層對V.A.C.Via™適用市場的規模的估計，以及KCI公司對產品效能和預期及未來產品開發及引進的計畫。前瞻性陳述可能包含諸如相信、期望、預計、估計、預期、意圖、必須、尋求、未來、繼續等措辭，或包含這些措辭的反義詞，或包含其他具有可比性的術語。前瞻性陳述存在風險、不確定因素、假設和其他難以預測的因素，這些因素所導致的實際結果與這些陳述所表達或指明的結果可能有實質性的差異。特別需要指出的是，本公司對V.A.C.Via™產品銷售成長和獲利性的認識能力存在風險，這種風險與創新技術的新產品投入商業化的所有相關風險是一致的，包括無法預料的技術問題、製造困境、取得客戶的接受，以及超越本公司掌控範圍的其他因素。KCI公司向美國證券交易委員會(SEC) 遞交的文件（包括2009年12月31日為止的會計年度年報中的10-K表格）中列舉了追加的風險和因素，詳細內容可瀏覽SEC網站 http://www.sec.gov。無論新資訊是否存在、未來事件發生與否，KCI公司沒有義務因此修訂或更新任何前瞻性陳述、或出具任何其他前瞻性陳述。
本處所載明的所有商標產權均屬於KCI授權公司、其分公司和/或經其授權的機構。
1 Vuerstaek JD. State of the art treatment of chronic leg ulcers: A randomized controlled trial comparing V.A.C.uum assisted closure (V.A.C.®) with modern wound dressings [腿部慢性潰瘍的先進治療：V.A.C.uum輔助閉合 (V.A.C.®) 與現代傷口敷料比較的隨機對照試驗]。J Vasc. Surg. 2006;44(5):1029-37。隨機對照研究 樣本數= 60, P = 0.0001。
2 Schwien T, et al., Pressure ulcer prevalence and the role of negative pressure wound therapy in home health quality outcomes. Ostomy Wound Management [壓力性潰瘍的患病率及傷口負壓療法在居家健康品質療效中的作用]。 2005;51(9):47-60. 回顧性研究 樣本數= 2348, P = 0.05
3 Page JC. Retrospective analysis of negative pressure wound therapy in open foot wounds with significant soft tissue defects [傷口負壓療法治療伴軟組織嚴重缺損的開放性足部傷口的回顧性分析]。Adv. in Skin & Wound Care. 2004;17(7):354-364。回顧性研究 樣本數 = 47, P = 0.028
4 該資料來自全國住院患者樣本 (NIS) 資料庫，該資料庫檢查了40個州1044家社區醫院的所有出院資料，接近20%的分層樣本。其結果可隨個案患者和設施環境及條件而異。
照片/多媒體圖庫，請瀏覽: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6263584&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式:
Kinetic Concepts, Inc.
媒體關係:
Kevin Belgrade, 210-216-1236
kevin.belgrade@kci1.com
或
投資人關係:
Adam Rodriguez, 210-255-6197
手機: 210-861-7969
adam.rodriguez@kci1.com
