阿聯杜拜和阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--阿聯的綜合電信服務提供者DU Telecom與數位安全領域的全球領導廠商金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653）宣布達成部署金雅拓的機器識別模組(MIM)的協議，這是阿聯市場首次部署先進的機器對機器(M2M)通訊技術。金雅拓的Cinterion™ MIM卡旨在使業務流程更加有效率經濟，將由du整合進石油和天然氣、零售、醫療照護、公用事業、電源管理和運輸業等眾多終端市場的所有主要M2M計畫中，並且將促進該地區工業領域的顯著經營改善。該解決方案使遠端機器能夠與中央管理系統直接溝通，並促進生產效率提高。
金雅拓的MIM是專為M2M無線通訊而設計的SIM平台，並在DU的先進網路中執行。它們可以滿足眾多工業環境的嚴格要求，並確保M2M應用可以經受阿聯的氣候挑戰，實現長久壽命，並支援微型化要求。這些MIM可以嵌入智慧電錶中，使阿聯的公用事業公司或能源經銷商能夠安全地遠端即時監控耗電量。在石油和天然氣產業，這些設備將幫助管理難以接觸的計量儀錶，以確保有效維護。運輸公司將可以選擇追蹤車輛的流動，根據最新的交通資訊選擇最佳路線，從而顯著減少整體非生產時間。
DU Telecom商務長Farid Faraidooni說：「機器對機器通訊是一種動態協作工具，非常適合石油和天然氣、製造、運輸和醫療照護等核心領域。作為開發新商業模式和營收流的策略的一部分，這是我們聚焦的一個新興領域。我們之所以選擇金雅拓，是因為他們的M2M技術專長證明了我們為客戶提供的可靠和增強型服務。」
金雅拓中東電信業務資深副總裁Eric Claudel說：「DU正推動阿聯的創新，部署MIM卡有可能會改變該地區的產業狀況。M2M正在全球迅速發展，分析師預測其市場規模至2014年將達到280億美元1。金雅拓和DU專注於推動中東地區的這種成長。」
1 來源：Beecham Research
關於金雅拓
金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653GTO）是數位安全領域的全球領導廠商，2012年營業收入達22億歐元，在43個國家或地區設有83個辦事處和13個研發中心，員工總數超過10,000人。
金雅拓處於快速發展的數位社會的中心。全球數十億人越來越希望能夠隨時隨地舒適、安全地自由交流、旅行、購物、理財、娛樂和工作。金雅拓公司致力於滿足人們對個人行動服務、支付安全、經認證的雲端存取、身分與隱私保護、電子醫療與電子政務效率、便捷的票務和可靠的機器對機器(M2M)應用日益擴大的需求。
金雅拓開發由該公司自己設計並個人化的安全嵌入式軟體和安全產品。該公司的平台和服務對這些安全產品、產品中包含的機密資料及其實現的可信終端使用者服務進行管理。我們的創新讓客戶能夠向數十億個人提供可信、便捷的數位服務。
隨著越來越多人使用金雅拓的解決方案在數位和無線世界中互動，該公司也因此而不斷發展壯大。
如需瞭解更多資訊，請造訪：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上掌握@gemalto最新動態。
關於du
該公司於2006年開業，為個人、家庭和企業提供行動和固話、寬頻連線以及網路電視服務。該公司還為企業提供電信服務，並為電視廣播公司提供衛星上下行鏈路服務。
這家快速發展的公司擁有一個致力於增強和拓展其服務組合的專家團隊。其員工來自60多個國家——這反映了該公司所在國家的豐富文化多樣性，同時該公司能夠以多種語言服務客戶。該公司的高階主管團隊和面對客戶的員工中有超過50%為阿聯人，該公司依然致力於為優秀人才提供在國際化工作環境中就業的機會。
截至2012年底，共有超過645萬人和超過50000家企業已經選擇使用該公司的服務。在由ARC Chart進行的一項調查中，該公司被評為「2012年中東及非洲地區最佳行動寬頻網路」。該公司在中東和北非地區的2011年「標準普爾/Hawkamah環境、社會和公司治理指數」中也名列榜首。
du的股權狀況為：Emirates Investment Authority持有39.5%，Mubadala Development Company PJSC持有20.081%，Emirates Communications and Technology LLC持有19.5%，其餘股權由公眾股東持有。du在杜拜金融市場(DFM)上市，交易代碼為du。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130319006398/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
金雅拓媒體聯絡方式：
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
歐洲、中東和非洲
peggy.edoire@gemalto.com
或
Yvonne Lim, +65 6317 3730
亞太
yvonne.lim@gemalto.com
或
Nicole Smith, +1 512 758 8921
北美
nicole.smith@gemalto.com
或
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
拉丁美洲
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
du:
Saugat Chatterjee，手機：+971 55 9367045
品牌和通訊
電子郵件：saugat.chatterjee@du.ae
或
LeoComm PR:
Reka Sepsy，電話：+971 4 367 6154
手機：+971 55 220 68 20
傳真：+971 4 367 2615
電子郵件：reka.sepsy@leocommpr.com
金雅拓與du達成協議（照片：美國商業資訊）
