阿联酋迪拜和阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--监管新闻：
阿联酋的综合电信服务提供商DU Telecom与数字安全领域的全球领先厂商金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653）宣布达成部署金雅拓的机器识别模块(MIM)的协议，这是阿联酋市场首次部署先进的机器对机器(M2M)通信技术。金雅拓的Cinterion™ MIM卡旨在使业务流程更加高效经济，将由du整合进石油和天然气、零售、医疗保健、公用事业、电源管理和运输行业等众多终端市场的所有主要M2M计划中，并且将促进该地区工业领域的显著经营改善。该解决方案使远程机器能够与中央管理系统直接沟通，并促进生产效率提高。
金雅拓的MIM是专为M2M无线通信而设计的SIM平台，并在DU的先进网络中运行。它们可以满足众多工业环境的严格要求，并确保M2M应用可以经受阿联酋的气候挑战，实现长久寿命，并支持微型化要求。这些MIM可以嵌入智能电表中，使阿联酋的公用事业公司或能源分销商能够安全地远程实时监控耗电量。在石油和天然气行业，这些设备将帮助管理难以接触的计量仪表，以确保有效维护。运输公司将可以选择追踪车辆的流动，根据最新的交通信息优化路线，从而显著减少整体非生产时间。
DU Telecom首席商务官Farid Faraidooni说：“机器对机器通信是一种动态协作工具，非常适合石油和天然气、制造、运输和医疗保健等核心领域。作为开发新商业模式和营收流的策略的一部分，这是我们聚焦的一个新兴领域。我们之所以选择金雅拓，是因为他们的M2M技术专长证明了我们为客户提供的可靠和增强型服务。”
金雅拓中东电信业务高级副总裁Eric Claudel说：“DU正推动阿联酋的创新，部署MIM卡有可能会改变该地区的行业状况。M2M正在全球范围内迅猛发展，分析师预测其市场规模至2014年将达到280亿美元1。金雅拓和DU专注于推动中东地区的这种增长。”
1 来源：Beecham Research
关于金雅拓
金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2012年营业收入达22亿欧元，在43个国家或地区设有83个办事处和13个研发中心，员工总数超过10,000人。
金雅拓处于快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能够随时随地舒适、安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、经认证的云访问、身份与隐私保护、电子医疗与电子政务效率、便捷的票务和可靠的机器对机器(M2M)应用日益扩大的需求。
金雅拓开发由该公司自己设计并个性化的安全嵌入式软件和安全产品。该公司的平台和服务对这些安全产品、产品中包含的机密数据及其实现的可信终端用户服务进行管理。我们的创新让客户能够向数十亿个人提供可信、便捷的数字服务。
随着越来越多人使用金雅拓的解决方案在数字和无线世界中互动，该公司也因此而不断发展壮大。
如需了解更多信息，请访问：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。
关于du
该公司于2006年开业，为个人、家庭和企业提供移动和固定电话、宽带连接以及网络电视服务。该公司还为企业提供运营商服务，并为电视广播公司提供卫星上下行链路服务。
这家快速发展的公司拥有一个致力于增强和拓展其服务组合的专家团队。其员工来自60多个国家——这反映了该公司所在国家的丰富文化多样性，同时该公司能够以多种语言服务客户。该公司的高管团队和面向客户的员工中有超过50%为阿联酋人，该公司依然致力于为优秀人才提供在国际化工作环境中就业的机会。
截至2012年末，共有超过645万人和超过50000家企业已经选择使用该公司的服务。在由ARC Chart进行的一项调查中，该公司被评为“2012年中东及非洲地区最佳移动宽带网络”。该公司在中东和北非地区的2011年“标准普尔/Hawkamah环境、社会和公司治理指数”中也位列榜首。
du的股权状况为：Emirates Investment Authority持有39.5%，Mubadala Development Company PJSC持有20.081%，Emirates Communications and Technology LLC持有19.5%，其余股权由公众股东持有。du在迪拜金融市场(DFM)上市，交易代码为‘du’。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130319006398/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
金雅拓媒体联系方式：
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
欧洲、中东和非洲
peggy.edoire@gemalto.com
或
Yvonne Lim, +65 6317 3730
亚太
yvonne.lim@gemalto.com
或
Nicole Smith, +1 512 758 8921
北美
nicole.smith@gemalto.com
或
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
拉美
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
du:
Saugat Chatterjee，手机：+971 55 9367045
品牌和通信
电邮：saugat.chatterjee@du.ae
或
LeoComm PR:
Reka Sepsy，电话：+971 4 367 6154
手机：+971 55 220 68 20
传真：+971 4 367 2615
电邮：reka.sepsy@leocommpr.com
金雅拓与du达成协议（照片：美国商业资讯）
