腓特烈斯多夫，德國--(美國商業資訊)--MAXON是專業的3D建模、繪畫、動畫和渲染解決方案的領先開發商，今天公布了與Adobe Systems Incorporated策略聯盟的第一步，旨在其強大的三維軟體CINEMA 4D和Adobe®After Effects®之間提供一個全新高度的整合方案。最新成果是在下一版Adobe的產業領先軟體中將包括兩項MAXON技術，直接在新的Adobe After Effects內建的CINEWARE和CINEMA 4D精簡版。 [編者注：請參閱相關的Adobe搶先諜報：adobe.com/go/ nab_reveal]

CINEWARE：CINEMA 4D與After Effects之間全新的即時三維流程通道，消除了軟體之間的渲染隔閡並在兩個軟體間建立了橋樑。藝術家最大的獲益是簡化工作流程，使他們不僅可以直接匯入本機CINEMA 4D場景到After Effects中作為資源，而且還可以利用CINEMA4D的多通工作流程作為圖層。用戶還將受益於縮短渲染時間，因為After Effects中內建的CINEWARE可直接使用CINEMA 4D Advanced Rendering引擎進行渲染。透過該功能，用戶無需反復在外部渲染，而是直接在After Effects內部操作CINEMA 4D工程檔並即時看到變化。

「這是前所未有的工作通道，這也將在未來徹底改變藝術家的工作流程，」Harald Egel，MAXON共同創辦人暨現任CEO說道。

CINEMA 4D Lite：在新版的After Effects中還包括這個嘗鮮版的CINEMA 4D強大的工作流程和工具套件。這種有限但功能豐富版本的CINEMA 4D將給藝術家帶來一個特殊的軟體功能選擇。CINEMA 4D Lite直接從After Effects內部啟動，可以預見到這將顯著影響到對此感興趣的藝術家或已經將3D引進其After Effects工作流程中的藝術家。

「如今，我們的用戶在After Effects中為了提高其運動圖形和視覺效果專案品質，他們對3D功能的要求比以往任何時候都多。」Adobe After Effects資深產品經理史蒂夫·福德說，「CINEMA 4D是一個易用的3D運動圖形軟體，這就是為什麼我們選擇了和MAXON緊密合作，為數位藝術家提供一個完全整合3D管線使他們能夠花更多的時間來創造引人入勝作品的原因。」他補充說。

藝術家們怎麼說

進行beta測試新版本After Effects（包括CINEMA 4D精簡版）的藝術家和其他產業的專業人士對此極力誇讚。「現在，我可以將CINEMA 4D檔丟到After Effects中進行合成、調色，增加所有額外的東西，直接在After Effects中操作我的3D專案， 而不是等待3D渲染從CINEMA 4D出來，」尼克·坎貝爾（又名Greyscalegorilla）說。「在After Effects中使用CINEMA 4D瘋狂加速了整個工作流程。如果需要修改，我不用重新渲染我的3D場景，而是可以回到我的CINEMA 4D檔中進行修改，變化隨即在After Effects中呈現出來。我認為這是個重大改變。」”

[編者注：更多的藝術家表態，請造訪www.maxon.net“]

關於 MAXON 電腦公司

總部位於德國腓特烈斯多夫(Friedrichsdorf)的MAXON 電腦公司是領先業界的專業三維建模、紋理繪製、動畫與渲染解決方案的開發者。其倍受好評的CINEMA 4D 與BodyPaint 3D軟體產品被應用於各行各業的視覺特效製作，諸如高階影視製作、TV展示和廣告、AAA級別遊戲工業、醫療、建築與工業設計等。MAXON 在德國、美國、英國、法國、日本、新加坡擁有辦公室。MAXON 產品可透過其官方網站和國際經銷商通路直接購買。同時向獨立學生和教育機構提供公司的教育特價版本軟體。更多資訊請造訪網站 www.maxon.net。

此處包含的所有商標均為各自所有者的財產。

MAXON 訊息

網站: www.maxon.net

Facebook: http://www.facebook.com/maxon3d

Twitter: http://twitter.com/maxon3d

YouTube: http://www.youtube.com/user/MaxonC4D

聯絡方式：

MAXON
Vincent Ong, +65 6773 0601
vincent.ong@im-innovations.com