腓特烈斯多夫，德国--(美国商业资讯)--MAXON，专业的3D建模，绘画，动画和渲染解决方案的领先开发商，今天公布了与Adobe Systems Incorporated战略联盟的第一步，旨在其强大的三维软件CINEMA 4D和Adobe®After Effects®之间提供一个全新高度的集成方案。最新成果是在下一版Adobe的行业领先软件中将包括两个MAXON技术，直接在新的Adobe After Effects内置的CINEWARE和CINEMA 4D精简版。 [编者注：请参阅相关的Adobe抢先谍报：adobe.com/go/ nab_reveal]

CINEWARE：CINEMA 4D与After Effects之间全新的实时三维流程通道，消除了软件之间的渲染隔阂并在两个软件间建立了桥梁。艺术家最大的获益是简化工作流程，使他们不仅可以直接导入本地CINEMA 4D场景到After Effects中作为资源，而且还可以利用CINEMA4D的多通工作流程作为层。用户还将受益于缩短渲染时间，因为After Effects中内置的CINEWARE可直接使用CINEMA 4D Advanced Rendering引擎进行渲染。通过该功能，用户无需反复在外部渲染，而是直接在After Effects内部操作CINEMA 4D工程文件并实时看到变化。

“这是前所未有的工作通道，这也将在未来彻底改变艺术家的工作流程，”Harald Egel，MAXON联合创始人与现任CEO说道。

CINEMA 4D Lite：在未来版本的After Effects中还包括这个尝鲜版的CINEMA 4D强大的工作流程和工具包。这种有限但功能丰富版本的CINEMA 4D将给艺术家带来一个特殊的软件功能选择。CINEMA 4D Lite直接从After Effects内部启动，可以预见到这将显著影响到对此感兴趣的艺术家或已经将3D引入到其After Effects工作流程中的艺术家。

”如今，我们的用户在After Effects中为了提高其运动图形和视觉效果项目品质，他们对3D功能的要求比以往任何时候都多。”Adobe After Effects高级产品经理史蒂夫·福德说， “CINEMA 4D是一个易用的3D运动图形软件，这就是为什么我们选择了和MAXON紧密合作，为数字艺术家提供一个完全集成3D管线使他们能够花更多的时间来创建引人入胜作品的原因。“他补充说。

艺术家们怎么说

进行beta测试新版本After Effects（包括CINEMA 4D精简版）的艺术家和其他行业的专业人士对此极力夸赞。“现在，我可以将CINEMA 4D文件丢到After Effects中进行合成、调色，添加所有额外的东西，直接在After Effects中操作我的3D项目， 而不是等待3D渲染从CINEMA 4D出来，”尼克·坎贝尔（又名Greyscalegorilla）说。 “在After Effects中使用CINEMA 4D疯狂加速了整个工作流程。如果需要修改，我不用重新渲染我的3D场景，而是可以回到我的CINEMA 4D文件中进行修改，变化随即在After Effects中呈现出来。我认为这是个巨变。”

[编者注：更多的艺术家表态，请访问www.maxon.net“]

关于 MAXON 计算机公司

总部位于德国腓特烈斯多夫的MAXON 计算机公司是领先业界的专业三维建模、纹理绘制、动画与渲染解决方案的开发者。其倍受好评的CINEMA 4D 与BodyPaint 3D软件产品被应用于各行各业的视觉特效制作，诸如高端影视制作、TV展示和广告、AAA级别游戏工业、医疗、建筑与工业设计等。MAXON 在德国、美国、英国、法国、日本、新加坡拥有办公室。MAXON 产品可通过其官方网站和国际分销商渠道直接购买。同时向独立学生和教育机构提供公司的教育特价版本软件。更多信息请访问网站 www.maxon.net。

此处包含的所有商标均为各自所有者的财产。

MAXON 讯息

网站: www.maxon.net

Facebook: http://www.facebook.com/maxon3d

Twitter: http://twitter.com/maxon3d

YouTube: http://www.youtube.com/user/MaxonC4D

CONTACT:

MAXON
Vincent Ong, +65 6773 0601
vincent.ong@im-innovations.com