檀香山--(美國商業資訊)--夏威夷州旅遊管理機構夏威夷旅遊局(Hawai‘i Tourism Authority) 發佈了兩封意見徵求函，對象是那些符合資格且有意參加即將舉行之中國大陸和臺灣市場度假目的地行銷管理服務採購活動的實體機構。

該意見徵求函僅用於市場研究，並為未來的採購邀商做準備。回應者的意見將被用來創建興趣資源列表。旅遊局不會對參與者進行審查，且參與意見徵求活動並不構成與HTA的未來業務要約。實體機構也不會因為不參加意見徵求活動而失去參與未來競標的資格，也不會因為意見徵求函而直接獲得合約。即便我們要發佈後續採購邀商資訊，預計的發佈日期也將是2013年5月份。

您可於2013年4月12日在網站www.hawaiitourismauthority.org下載意見徵求函（點選「徵求意見」連結）。敬請瀏覽HTA網站以瞭解更多背景資訊。請務必於2013年5月1日之前提交回饋意見。意見徵求函上將列明官方日期和時間，如有必要，我們將對其進行調整。

查詢詳情，請直接與旅遊品牌經理Jadie Goo女士聯絡，您可到訪HTA辦公室，或透過電話+1-808-973-2255和電子郵件jgoo@hawaiitourismauthority.org與她聯絡。

夏威夷旅遊局成立於1998年，是該州旅遊管理機構，其任務是對旅遊業實行策略管理，從而為該州創造最佳經濟效益，並整合遊客、社會和旅遊業的利益。旅遊業是本州的首要經濟支柱，也是最大的就業來源。旅遊局將繼續努力，以確保這一產業在未來的穩健發展。查詢HTA詳情，請造訪www.hawaiitourismauthority.org，或在Facebook和Twitter (@HawaiiHTA)關注我們。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本

聯絡方式：

夏威夷旅遊局
Angela Rodriguez, 808-973-2278
或
Stryker Weiner & Yokota
Lea Okudara, 808-523-8802/729-6776 (手機)
Dawn Hirai, 808-523-8802/722-9445 (手機)