2012年白金產量下降至12年來的最低，供應短缺11.7噸

如果投資需求維持強勁，2013年白金供應將出現小幅短缺

倫敦--(美國商業資訊)--根據莊信萬豐(Johnson Matthey)今天發佈的《白金2013年鑑》，受南非產量大幅減少影響，2012年白金市場供應短缺11.7噸。白金初級供應量減少13%，至175.4噸，為12年來最低水準。2012年白金總需求下降0.6%，至250.2噸。白金回收量為63.1噸，略低於2011年。

2012年，南非白金的產量減少16%，至127.4噸。其中至少有23.3噸的白金產量減少是因為合法和非法罷工、安全問題造成的停工，以及部分小型礦開採業務的關閉。相比之下，其他地區的供應量變化相對不大。

汽車尾氣淨化催化劑對白金的總需求上升1.7%，達到100.8噸。輕型車產量不佳，加上柴油車的市場佔有率下滑，導致歐洲的白金需求疲軟，但亞洲和北美需求強勁，而且非道路用柴油引擎的白金尾氣淨化催化劑的需求不斷成長，因此白金的整體需求略有上升。

2012年，全球白金首飾總需求上升12%，達到86.5噸，主要是因為中國大陸白金首飾的零售網路擴大，以及生產商的首飾成品庫存有所增加。白金的投資需求穩定在14.2噸，其中北美投資人的興趣較強，同時白金幣也告增加。

受玻璃業擴張放緩，電子業硬碟產量下降以及這兩個產業庫存都在減少的影響，2012年工業用白金需求下滑21%，至48.8噸。化工業的白金需求略低於2011年，而其他應用領域的白金需求維持穩定。

由於歐洲和北美的報廢汽車尾氣淨化催化劑的白金回收量下降。2012年，白金平均價格為1552美元，比2011年低169美元，因此廢舊汽車尾氣淨化催化劑的回收商囤積庫存，等待更好的價格機會。歐洲和北美白金回收量減少被中國大陸首飾業白金舊首飾的回收量增加而抵消部分。

莊信萬豐預計，2013年白金市場供應量將略高於去年，其中南非的供應量整體上與去年持平，而其他地區的供應量將小幅增加。汽車尾氣淨化催化劑的總需求不太可能成長，而首飾業的需求則可能小幅下滑。工業用尤其是玻璃領域的需求，預計將從2012年的低點反彈，而廢舊汽車尾氣淨化催化劑的白金回收量將會增加。因此，供應量差不多能夠滿足汽車、工業和首飾業的需求。如果投資需求保持去年的淨成長態勢，2013年白金市場將可能出現小幅短缺的局面。

供應減少、汽車和投資需求強勁，2012年鈀金嚴重供不應求。

預計2013年鈀金市場仍將出現供應短缺。

2012年鈀金市場供應短缺33.3噸，而2011年供應量比需求量多36.9噸，主要原因包括：初級礦產量和回收量供應減少，汽車尾氣淨化催化劑對鈀金的需求創新高記錄，以及投資需求發生重大逆轉，從2011年的極度疲軟轉變為2012年的非常旺盛。

鈀金供應量在2012年減少了11%，至203.6噸，為2002年以來最低。俄羅斯新開採鈀金供應量減少3%，至81.8噸，而隨著鈀金儲備消耗殆盡，國有庫存的銷售量減少三分之二至7.8噸。受罷工和其他原因造成的停工影響，南非鈀金供應量減少9%，至72.5噸。

2012年，鈀金總需求上升16%，達到307.8噸。汽車尾氣淨化催化劑的鈀金購買量成長7.5%，達到 205.7噸的新高，主要原因包括：2011年自然災害後日本汽車產量逐漸復甦，中國大陸汽車產量進一步增加，消費者信心的恢復，經濟狀況持續改善，以及北美新車登記量激增。

2012年，工業用鈀金需求下滑4%，至73.6噸。受鈀金使用的節省以及來自基本金屬競爭的影響，鈀金的主要電子應用領域──用於生產片式電容器的鈀金減少。隨著亞洲生產聚酯纖維和塑膠所用化工中間體的產能擴大，鈀金催化劑的需求上升。

全球鈀金首飾總需求下滑12%，至13.8噸。主要是由於中國大陸的鈀金首飾產量下降。中國消費者對鈀金首飾的需求不旺，因此鈀金首飾的產量和庫存的數量減少。其他大多數地區的鈀金需求大體平穩，受結婚市場男款婚戒使用鈀金的帶動，歐洲的鈀金需求則小幅上升。

2012年鈀金現貨淨投資較2011年增加32.2噸，達到14.6噸，而2011年為負值17.6噸。2012年上半年，鈀金交易所交易基金的資金流入比較強勁。2012年12月，美國推出新的投資信託，大幅提高了鈀金的需求。

由於俄羅斯庫存銷售進一步減少，同時俄羅斯和南非的鈀金礦產量難以增加，預計2013年鈀金供應量可能再度減少。雖然工業用需求可能維持穩定，但汽車尾氣淨化催化劑的需求將繼續攀升，從絕對水準看，很可能高於汽車尾氣淨化催化劑、電子領域和首飾業回收量的增速。這正是鈀金市場供應不足的原因，而交易所交易基金申購者和其他投資平臺應該會維持良好的鈀金投資興趣，因此鈀金價格或將存在上升壓力。

莊信萬豐將在2013年5月13日於倫敦舉行的《白金2013年鑑》發表會上提出6個月的白金和鈀金價格預測。欲查看價格預測以及《2013年白金年鑑》的全文，請造訪www.platinum.matthey.com。

《白金2013年鑑》是莊信萬豐對鉑族金屬市場最新的免費調查報告。莊信萬豐是鉑族金屬生產、供應和使用的世界領先機構。

請使用我們的推特標籤：#Platinum2013

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

莊信萬豐
Jeremy Coombes
+44 (0)7967 278012
或
Peter Duncan
+44 (0)7967 278236