2012年铂金产量下降至12年来的最低，供应短缺11.7吨

如果投资需求维持强劲，2013年铂金供应将出现小幅短缺

伦敦--(美国商业资讯)--根据庄信万丰(Johnson Matthey)今天发布的《铂金2013年鉴》，受南非产量大幅减少影响，2012年铂金市场供应短缺11.7吨。铂金初级供应量减少13%，至175.4吨，为12年来最低水平。2012年铂金总需求下降0.6%，至250.2吨。铂金回收量为63.1吨，略低于2011年。

2012年，南非铂金的产量减少16%，至127.4吨。其中至少有23.3吨的铂金产量减少是因为合法和非法罢工、安全问题造成的停工以及部分小型矿开采业务的关闭。相比之下，其他地区的供应量变化相对不大。

汽车尾气净化催化剂对铂金的总需求上升1.7%，达到100.8吨。轻型车产量不佳，加上柴油车的市场份额下滑，导致欧洲的铂金需求疲软，但亚洲和北美需求强劲以及非道路用柴油引擎的铂金尾气净化催化剂的需求不断增长，因此铂金的总体需求略有上升。

2012年，全球铂金首饰总需求上升12%，达到86.5吨，主要是因为中国铂金首饰的零售网点扩大以及生产商的首饰成品库存有所增长。铂金的投资需求稳定在14.2吨，其中北美投资者的兴趣较强，同时铂金币也出现增长。

受玻璃行业扩张放缓，电子行业硬盘产量下降以及这两个行业库存都在减少的影响，2012年工业行业铂金需求下滑21%，至48.8吨。化工行业的铂金需求略低于2011年，而其他应用领域的铂金需求维持稳定。

由于欧洲和北美的报废汽车尾气净化催化剂的铂金回收量下降。2012年，铂金平均价格为1552美元，比2011年低169美元，因此废旧汽车尾气净化催化剂的回收商囤积库存，等待更好的价格机会。欧洲和北美铂金回收量减少一定程度上被中国首饰行业铂金旧首饰的回收量增加所抵消。

庄信万丰预计，2013年铂金市场供应量将略高于去年，其中南非的供应量总体上与去年持平，而其他地区的供应量将小幅增加。汽车尾气净化催化剂的总需求不太可能增长，而首饰行业的需求则可能小幅下滑。工业行业尤其是玻璃领域的需求预计将从2012年的低位反弹，而废旧汽车尾气净化催化剂的铂金回收量将会增长。因此，供应量差不多能够满足汽车、工业和首饰行业的需求。如果投资需求保持去年的净增长态势，2013年铂金市场将可能出现小幅短缺的局面。

供应减少、汽车和投资需求强劲，2012年钯金严重供不应求，

预计2013年钯金市场仍将出现供应短缺。

2012年，钯金市场供应短缺33.3吨，而2011年供应量比需求量多36.9吨，主要原因包括：初级矿产量和回收量供应减少，汽车尾气净化催化剂对钯金的需求创记录高位以及投资需求发生重大逆转，从2011年的极度疲软转变为2012年的非常旺盛。

钯金供应量在2012年减少了11%，至203.6吨，为2002年以来最低。俄罗斯新开采钯金供应量减少3%，至81.8吨，而随着钯金储备消耗殆尽，国有库存的销售量减少三分之二至7.8吨。受罢工和其他原因造成的停工影响，南非钯金供应量减少9%，至72.5吨。

2012年，钯金总需求上升16%，达到307.8吨。汽车尾气净化催化剂的钯金购买量增长7.5%，达到 205.7吨的新高，主要原因包括：2011年自然灾害后日本汽车产量逐渐复苏，中国汽车产量的进一步增长，消费者信心的恢复，经济状况持续改善以及北美新车登记量激增。

2012年，工业行业钯金需求下滑4%，至73.6吨。受钯金使用的节省以及来自贱金属竞争的影响，钯金的主要电子应用领域——用于生产片式电容器的钯金减少。随着亚洲生产聚酯纤维和塑料所用化工中间体的产能扩大，钯金催化剂的需求上升。

全球钯金首饰总需求下滑12%，至13.8吨。主要是由于中国钯金首饰产量下降。中国消费者对钯金首饰的需求不旺，因此钯金首饰的产量和库存的数量减少。其他大多数地区的钯金需求大体平稳，受婚庆市场男款婚戒使用钯金的推动，欧洲的钯金需求则小幅上升。

2012年，钯金现货净投资较2011年增长了32.2吨，达到14.6吨，而2011年为负的17.6吨。2012年上半年，钯金交易所交易基金的资金流入比较强劲。2012年12月，美国推出新的投资信托，大幅提高了钯金的需求。

由于俄罗斯库存销售进一步减少，同时俄罗斯和南非的钯金矿产量难以增长，预计2013年钯金供应量可能再度减少。虽然工业行业需求可能维持稳定，但汽车尾气净化催化剂的需求将继续攀升，从绝对水平看，很可能高于汽车尾气净化催化剂、电子领域和首饰行业回收量的增速。这正是钯金市场供应不足的原因，而交易所交易基金申购者和其他投资平台应该会维持良好的钯金投资兴趣，因此钯金价格或将存在上行压力。

庄信万丰将在2013年5月13日于伦敦举行的《铂金2013年鉴》发布会上给出6个月的铂金和钯金价格预测。要查看价格预测以及铂金2013的全文，请访问www.platinum.matthey.com。

《铂金2013年鉴》是庄信万丰对铂族金属市场最新的免费调查报告。庄信万丰是世界领先的关于铂族金属生产、供应和使用的机构。请使用我们的推特标签：#Platinum2013

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

庄信万丰
Jeremy Coombes
+44 (0)7967 278012
或
Peter Duncan
+44 (0)7967 278236