休士頓--(美國商業資訊)--全球卡片客製專業公司Serverside Group今天宣布將其美國卡片客製專利授權給DimpleDough, Inc.（DimpleDough，這是一家總部位於俄亥俄州的金融服務提供者）及其客戶Jack Henry & Associates, Inc. (Jack Henry)、Eastern Bank和Credit Union 1 (CU1)，並撤回Serverside對上述各方在德拉瓦州針對他們（及其他公司）提起的訴訟。

這次授權將涵蓋DimpleDough的所有當前客戶以及未來在美國與金融機構和服務提供者展開的卡片客製專案。

DimpleDough執行長Shawn Barrieau評論說：「DimpleDough很高興能與Serverside Group合作，為美國客戶提供卡片客製服務。我們認為，對我們的客戶和市場來說，Serverside Group智慧財產權與DimpleDough服務相結合將形成一次良好的合作。我們對這項合作充滿期待。」

Serverside Group董事總經理Howard Berg評論說：「Serverside Group很高興DimpleDough認可我們在卡片客製領域的發明成果，我們期待著未來在該領域為他們提供支援。我們對在全球保護我們的發明成果有著堅定的承諾，因此我們能為我們的客戶提供他們所重視的市場領先服務。」

關於金雅拓旗下公司Serverside

Serverside是數位卡片設計領域的全球領先技術公司，為發卡機構、個人化製卡機構和卡片製造商提供創新藝術解決方案。Serverside是數位安全領域全球領導廠商金雅拓(Euronext NL 0000400653 GTO)旗下的一部分。Serverside憑藉在27個國家200多家發卡機構組成的網路，運作2,000多個卡專案，已經確立了市場領先地位。作為金雅拓為金融服務提供者和零售商家提供的全面服務的一部分，使用Serverside軟體已經建立了7000多萬種卡片設計——幫助改善眾多全球領先機構的卡片專案。Serverside廣泛的卡片客製解決方案能透過提升採納率、客戶忠誠度和留存率來幫助提升卡片專案的投資報酬率。Serverside總部位於倫敦，在紐約、芝加哥和奧克蘭設有辦事處。請造訪www.ssgl.com或www.gemalto.com/financial取得更多資訊。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Howard Berg
電話：+44 (0)207 291 9599
手機：+44 (0)7801 606 453
電子郵件：Howard.Berg@Gemalto.com
或
Anita Rajdev
電話：+ 44 (0) 20 7534 3835
手機：+ 44 (0) 7956 314 593 / +44 (0) 7827 941493
電子郵件：anita.rajdev@ssgl.com