華盛頓和巴黎--(美國商業資訊)--國際藝創家聯會(International Confederation of Societies of Authors and Composers, CISAC)於今日在華盛頓特區召開的年會上正式選舉電子音樂先驅 Jean Michel Jarre擔任新一屆主席。Jarre將接任 Robin Gibb和Hervé Di Rosa的工作，Gibb於2012年5月逝世，法國視覺藝術家和畫家Di Rosa隨即出任CISAC代理主席。此外，聯會還將其副主席職位增至四席，以代表更廣泛的區域和相關領域。新遴選的四位副主席分別為：Javed Akhtar，來自印度，是一位最成功的多平台創作者；Angélique Kidjo，來自西非貝南共和國，曾榮獲葛萊美大獎；Marcelo Piñeyro，曾榮獲奧斯卡西班牙語電影製片人和導演獎；Ousmane Sow，來自非洲塞內加爾達卡市，是一位著名的雕塑家。

CISAC每兩年舉辦一屆世界創作者高峰會，這是一個領先的國際性產業論壇，討論未來版權和創作者利益，CISAC在第四屆高峰會圓滿結束之後召開了全體會員代表大會，並於今日在會上宣布了上述任命。

新任聯會主席和副主席將代表全世界作者群體的心聲，捍衛CISAC以及其231個成員協會和300萬創作者的利益。

CISAC董事會主席Kenth Muldin表示：「我們非常熱誠地歡迎Jean Michel Jarre和四位新任副主席，我們將在他們的帶領下繼續努力創造一個創作者可安心從事藝術創作的美好世界，無需擔心受到不公正的待遇。五位新任命者均是創作藝術家，他們深知創作界所面臨的多種問題，他們是接任上屆主席Robin Gibb為創作者權益奮鬥終生事業的理想人選。我們期待著與他們合作，實現Gibb的美好願望。」

Jarre說：「當我剛開始從事音樂創作時，我從沒想到一路走來我會成為具有如此重要使命協會的領導人，擔任CISAC主席一職是我莫大的榮幸。創作者的權益已在全世界展開討論，我們的職責是，確保創作者能夠控制或有權從自己的藝術作品中獲得對應報酬。我非常高興能夠和CISAC董事會的其他成員、新任副主席以及我們優秀的會員攜手促進這一事業。」

Hervé Di Rosa說：「Jean Michel Jarre已證明了他在國際創作界的強大領導力，而且我知道他和Javed Akhtar、Angélique Kidjo、Marcelo Piñeyro以及Ousmane Sow將盡心盡力地服務於我們聯會，確保在對我們生活最具影響的相關政策討論中傳達藝術家的心聲。我期待著與他們密切合作。」Di Rosa即將出任CISAC繪畫、雕塑和攝影藝術創作者國際委員會(CIAGP)主席。

新任主席、副主席的個人資料及照片發布於：www.jaybirdcom.com/cisac-president。

***

關於CISAC www.cisac.org

國際藝創家聯會簡稱CISAC，是全球領先的集體管理組織網路，也是一個獨樹一幟的國際非政府組織，聯合了121個國家的231個作家協會與學會，從而代表所有創作類型（音樂、電影、視覺藝術和文學）的逾300萬創作者和出版商。2011年，CISAC會員代表創作者在全球徵收的版稅高達103億美元（合76億歐元）。

CISAC成立於1926年，是一個非政府、非營利性組織，其全球總部位於法國，並在智利、匈牙利、新加坡和布吉納法索設有區域辦公機構。CISAC的宗旨是在全球增進對創作者權益的保護和提升。CISAC使集體管理組織能夠系統代表全世界創作者，確保在全球任意地方使用藝術作品的版稅能夠交付給相對的創作者。為了實現這項目標，CISAC提供最高水準的商業、法律和IT標準，以保護創作者權益，支援該集體管理協會國際網路的發展。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美洲：
Laurie Jakobsen，+1 646-484-6764
laurie@jaybirdcom.com
或
歐洲 / 英國：
Penny Jones，+44 (0)207 812 0541
penny@aspectconsulting.eu
或
歐洲 / 法國：
Lauriane Halle，+ 33 1 43 59 29 92
lauriane.halle@gootenberg.fr
或
歐洲 / 布魯塞爾：
Aymeric Leruste，+32 2 510 60 23
aymeric@aspectconsulting.eu
或
CISAC：
Gadi Oron，+33 (0) 1 55 62 08 50
gadi.oron@cisac.org