瑞典瑪律默-- (美國商業資訊) --《新英格蘭醫學雜誌》(2013;368:2159-2168)新近發表的一項研究得出結論認為，俯臥位（即胸部朝下）作為重度ARDS (SARDS)患者的早期干預，可顯著降低死亡率，28天後降幅達50%，90天後達42%  (p<0.001)。研究還發現，俯臥位患者同期的呼吸器免用天數也有顯著減少。

該研究發表於2013年6月刊，描述了一項涵蓋466例患者的多中心、前瞻性、隨機對照試驗。在用呼吸器情況下，每天保持俯臥位至少16小時的SARDS患者，其死亡率顯著低於仰臥位（即胸部朝上）患者。兩組併發症發病率無顯著差異，但心臟停搏例外，仰臥位組較高。

ArjoHuntleigh全球臨床開發和臨床科學總監Angel Delgado博士表示：「ARDS患者在機械通氣時採用俯臥位的試驗以往已有展開，結果顯示確實有利，死亡率也趨向降低，但沒有一項達到統計學顯著性。而本研究顯示，SARDS患者及早採用俯臥位，死亡率的降低有顯著性，這項結果非常令人鼓舞。」

ArjoHuntleigh是Getinge集團旗下公司，生產支援俯臥位療法的產品，例如RotoProne Therapy System、TriaDyne Proventa Therapy System和Nimbus Professional System。這些產品旨在幫助減輕按俯臥位方案調整患者體位時的軀體負擔、幫助預防褥瘡等併發症。與所有的醫療設備一樣，使用者應參閱「使用適應症」，這些設備應由具備適當資格的醫務人員開立處方。

關於ArjoHuntleigh

ArjoHuntleigh是Getinge集團的成員，是領先的全球性設備和系統供應商，其設備和系統為醫療照護和生命科學領域的品質提升和成本效率做出了貢獻。該公司供應的設備、服務和技術採用不同的品牌：ArjoHuntleigh品牌用於患者處治和衛生、消毒、DVT預防、病床、治療表面和診斷學，GETINGE品牌用於醫療照護和生命科學領域內部的感染控制和預防，MAQUET品牌用於手術工作場所、心肺和重症治療。ArjoHuntleigh提供範圍廣泛的整合解決方案，用於治療移動性減弱及相關病況的人士，以期提升老年照護機構、醫院和其他醫療照護場所的治療品質。有關ArjoHuntleigh的進一步資訊，請造訪www.arjohuntleigh.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ArjoHuntleigh
有關臨床問題，請洽：
全球臨床開發和臨床科學總監Angel Delgado博士
E-mail: angel.delgado@arjohuntleigh.com
或
有關業務相關問題，請洽：
總裁兼執行長Alex Myers
Tel: +46 767 612585
E-mail: alex.myers@arjohuntleigh.com