維吉尼亞州尚提伊 -- (美國商業資訊) -- Dynex Technologies今天宣布，中國國家食品藥品監督管理局(CFDA)已核准該公司在中國銷售DSX^®全自動酵素結合免疫吸附(ELISA)作業系統。DSX是Dynex業界領先的自動化ELISA作業系統，用於臨床實驗室中的診斷檢測，每次檢測能夠快速、準確地處理4片微孔板，不僅大幅降低了所需的技術人員操作時間，同時還提高了檢測速度和檢測結果的可靠性。CFDA對DSX系統的核准有效期為4年，讓Dynex能夠為中國各地的檢驗開發商和臨床醫技提供更為廣泛的自動化選擇。

Dynex總裁Adrian M. Bunce表示：「繼去年稍早CFDA核准了Dynex的雙板DS2^®系統之後，能夠有機會為中國的實驗室提供更棒的選擇，這讓我們感到十分振奮。DSX系統重新引進中國市場將產生重大影響，實驗室因此將能夠更充分地利用從可靠的ELISA自動化所帶來的益處。」

中國經濟發展迅速，不斷超越世界上其他大多數地區，尤其是在醫療照護和診斷產業。Dynex銷售和市場副總裁Duane M. Steele表示：「鑒於中國市場出色的前景，Dynex於2012年上半年在香港設立了分公司。CFDA核准DSX後，我們能夠大幅加強本公司在中國不斷擴大的已有佈局，中國的ELISA市場仍然十分強勁且還在不斷壯大。我們同時期望CFDA未來能核准本公司的新款Agility^® 12板系統。」Agility是一款Dynex於2012年第四季在美國和其他許多國際市場上推出的新型全自動微孔板檢測系統。Agility系統採用最先進的機器人技術，單次作業可操作多達12片微孔板，並提供無與倫比的精度，同時幾乎消除了所有的手動操作步驟和潛在的差錯來源。欲瞭解更多有關Dynex和DS2、DSX和Agility系統的資訊，請造訪：www.dynextechnologies.com。

關於Dynex Technologies(www.dynextechnologies.com)：Dynex在50多年前開創了微孔板技術，自此之後，開發了一系列高精尖ELISA作業系統，包括四板DSX系統、雙板DS2系統以及新推出的Agility 12板系統。Dynex的每一款產品均設計嚴謹，可滿足臨床、生物醫學和藥物開發應用科學家的嚴格要求。Dynex總部位於美國維吉尼亞州尚提伊(Chantilly)，在香港、德國和英國設有分公司，其產品銷往全球各地。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50715678&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Dynex Technologies
Michael Rashed, 703-803-1218
mrashed@dynextechnologies.com