弗吉尼亚州尚蒂利 -- (美国商业资讯) -- Dynex Technologies今天宣布，中国国家食品药品监督管理局(CFDA)已批准该公司在华销售DSX^®全自动酶联免疫吸附(ELISA)操作系统。DSX是Dynex业界领先的自动化ELISA操作系统，用于临床实验室中的诊断检测，每次检测能够快速、准确地处理4片微孔板，不仅大大降低了所需的技术人员操作时间，同时还提高了检测速度和检测结果的可靠性。CFDA对DSX系统的批准有效期为4年，让Dynex能够为中国各地的检验开发商和临床医技提供更为广泛的自动化选择。

Dynex总裁Adrian M. Bunce说：“继去年早些时候CFDA批准了Dynex的双板DS2^®系统之后，能够有机会为该地区的实验室提供更棒的选择，这让我们感到十分振奋。DSX系统重新引进中国市场将产生重大影响，实验室因此将能够更充分地利用从可靠的ELISA自动化所带来的益处。”

中国经济发展迅猛，不断超越世界上其他大多数地区，尤其是在医疗保健和诊断行业。Dynex销售和市场副总裁Duane M. Steele说：“鉴于中国市场出色的前景，Dynex于2012年上半年在香港设立了分支机构。CFDA批准DSX后，我们能够大幅加强本公司在中国不断扩大的已有布局，中国的ELISA市场仍然十分强劲且还在不断壮大。我们同时期望CFDA未来能批准本公司的新款Agility^® 12板系统。”Agility是一款Dynex于2012年第四季度在美国和其他许多国际市场上推出的新型全自动微孔板检测系统。Agility系统采用最先进的机器人技术，单次运行可操作多达12片微孔板，并提供无与伦比的精度，同时几乎消除了所有的手动操作步骤和潜在的差错来源。欲了解更多有关Dynex和DS2、DSX和Agility系统的信息，请访问：www.dynextechnologies.com。

关于Dynex Technologies(www.dynextechnologies.com)：Dynex在50多年前开创了微孔板技术，自此之后，开发了一系列高精尖ELISA操作系统，包括四板DSX系统、双板DS2系统以及新推出的Agility 12板系统。Dynex的每一款产品均设计严谨，可满足临床、生物医学和药物开发应用科学家的严格要求。Dynex总部位于美国弗吉尼亚州尚蒂利，在香港、德国和英国设有分支机构，其产品销往全球各地。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Dynex Technologies
Michael Rashed, 703-803-1218
mrashed@dynextechnologies.com