美國明尼阿波利斯和丹麥TINGLEV--(美國商業資訊)--油漆和塗料業的全球領導者Valspar Corporation (NYSE:VAL)和馬士基貨櫃工業公司(Maersk Container Industry)今天宣布雙方達成一項長期供應協議。Valspar將為馬士基貨櫃工業公司在中國東莞所生產的船運貨櫃提供Valspar Aquaguard™水性塗料。簽訂該協議後，相當一部分乾貨貨櫃的生產將從溶劑型塗料轉而使用Valspar Aquaguard水性塗料。馬士基貨櫃工業公司(MCI)是馬士基集團(Maersk Group)旗下的一個業務部門，後者是全球最大的船運貨櫃公司。MCI計畫於2014年的某個時候開始在貨櫃生產中使用Valspar Aquaguard水性塗料，並有意在未來實現100%使用。

MCI東莞董事總經理Irving A. Hultengren表示：「能夠攜手Valspar做出這項改變產業格局的努力，我們感到十分高興。與Valspar簽訂的協議將強化我們打造更具永續性貨櫃的承諾。使用Valspar的創新型水性塗料系統，我們將為客戶帶來裨益，並降低生產中對環境造成的影響。」

作為多年驗證過程的一部分，Valspar進行了嚴格的現場試驗，並偕同協力廠商製造商生產了大量乾貨船運貨櫃。

Valspar 全球工業資深副總裁Roeland Polet表示：「馬士基是貨櫃業永續發展方面的全球領導者，能夠與馬士基就這一創新的塗料解決方案建立合作夥伴關係，我們倍感榮幸。此舉對我們意義重大，將讓我們憑藉60多年的水性塗料專長提出具有成本效益的永續解決方案，對此我們感到十分自豪。」

Valspar Aquaguard是一種創新的100%雙塗層水性塗料系統，由Valspar開發，用於取代高揮發性有機化合物(VOC)的溶劑型塗料。Valspar Aquaguard將VOC含量降低94%，能夠增強耐腐蝕性，降低能源消耗，減少排放，同時改善工作環境。

關於The Valspar Corporation

The Valspar Corporation (NYSE: VAL)是油漆和塗料業的全球領先企業。自1806年以來，Valspar一直致力於為客戶提供塗料業最新的創新、最精良的品質和最佳的客戶服務。如需詳情，請造訪www.valsparglobal.com。如需瞭解關於Valspar Aquaguard的更多資訊，請造訪 www.valsparcontainer.com

關於馬士基貨櫃工業公司集團(MCI)

馬士基貨櫃工業公司集團(MCI)為多樣化的全球客戶群生產乾貨和冷藏貨櫃，目前在中國設有工廠，不久還將在智利設立工廠。MCI的Star Cool是目前世界上最節能的冷機，公司設在丹麥的研發部門不斷提升MCI貨櫃的耐用性、永續性和能效。MCI是航運和石油企業集團The A.P. Moller – Maersk Group旗下的一個業務部門，該集團擁有121,000名員工，遍佈130個國家。(OMX: Maersk)如需瞭解關於MCI的更多資訊，請造訪：www.mcicontainers.com

或觀看公司影片（英文、西班牙文和中文）： www.mcicontainers.com/AboutUs/Companymovies/Pages/Companymovie-English.aspx

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體和投資人聯絡方式：
The Valspar Corporation
Tyler Treat, 612-851-7358
ttreat@valspar.com
或
媒體聯絡方式：
Morten Melby Hostrup
mmh@mcidg.com