美国明尼阿波利斯和丹麦TINGLEV--(美国商业资讯)--油漆和涂料行业的全球领导者Valspar Corporation (NYSE:VAL)和马士基集装箱工业公司(Maersk Container Industry)今天宣布双方达成一项长期供应协议。Valspar将为马士基集装箱工业公司在中国东莞所生产的船运集装箱提供Valspar Aquaguard™水性涂料。签订该协议后，相当一部分干货集装箱的生产将从溶剂型涂料转而使用Valspar Aquaguard水性涂料。马士基集装箱工业公司(MCI)是马士基集团(Maersk Group)旗下的一个业务部门，后者是全球最大的船运集装箱公司。MCI计划于2014年的某个时候开始在集装箱生产中使用Valspar Aquaguard水性涂料，并有意在未来实现100%使用。

MCI东莞董事总经理Irving A. Hultengren表示：“能够携手Valspar做出这项改变行业格局的努力，我们感到十分高兴。与Valspar签订的协议将强化我们打造更具可持续性集装箱的承诺。使用Valspar的创新型水性涂料系统，我们将为客户带来裨益，并降低生产中对环境造成的影响。”

作为多年验证过程的一部分，Valspar进行了严格的现场试验，并偕同第三方制造商生产了大量干货船运集装箱。

Valspar 全球工业高级副总裁Roeland Polet表示：“马士基是集装箱行业可持续发展方面的全球领导者，能够与马士基就这一创新的涂料解决方案建立合作伙伴关系，我们倍感荣幸。此举对我们意义重大，将让我们凭借60余年的水性涂料专长提出具有成本效益的可持续解决方案，对此我们感到十分自豪。”

 Valspar Aquaguard是一种创新的100%双涂层水性涂料系统，由Valspar开发，用于取代高挥发性有机化合物(VOC)的溶剂型涂料。Valspar Aquaguard将VOC含量降低94%，能够增强耐腐蚀性，降低能源消耗，减少排放，同时改善工作环境。

关于The Valspar Corporation

The Valspar Corporation (NYSE: VAL)是油漆和涂料行业的全球领先企业。自1806年以来，Valspar一直致力于为客户提供涂料行业最新的创新、最精良的品质和最佳的客户服务。垂询详情，请访问www.valsparglobal.com。如需了解关于Valspar Aquaguard的更多信息，请访问 www.valsparcontainer.com

关于马士基集装箱工业公司集团(MCI)

马士基集装箱工业公司集团(MCI)为多样化的全球客户群生产干货和冷藏集装箱，目前在中国设有工厂，不久还将在智利设立工厂。MCI的Star Cool是目前世界上最节能的冷机，公司设在丹麦的研发部门不断提升MCI集装箱的耐用性、可持续性和能效。MCI是航运和石油企业集团A.P.穆勒-马士基集团(The A.P. Moller – Maersk Group)旗下的一个业务部门，该集团拥有121,000名员工，遍布130个国家。(OMX: Maersk)如需了解关于MCI的更多信息，请访问：www.mcicontainers.com

或观看公司视频（英语、西班牙语和中文）： www.mcicontainers.com/AboutUs/Companymovies/Pages/Companymovie-English.aspx

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体和投资者联系方式：
The Valspar Corporation
Tyler Treat, 612-851-7358
ttreat@valspar.com
或
媒体联系方式：
Morten Melby Hostrup
mmh@mcidg.com