巴黎--(美國商業資訊)--第28屆國際智慧卡工業展(CARTES)年度活動再次成功證明其具備將智慧科技專業人士齊聚一堂的能力，並可與業界專家進行創新專業技術及前瞻性交流。

全球共有450家業者參展

今年，首次有來自近140個國家和地區的超過20,000名參觀者參加此次盛會。這一為期3天的活動為他們提供了與450家法國及國外參展商見面交流的機會，共同討論產業所面臨的挑戰與前景，展示未來部署以及支付、行動性、安全和身份識別領域在2013年出現的主要趨勢。

智慧購物區——商業核心領域的突變

在一系列焦點主題中，智慧購物(smart shopping)成為一個特殊場所，開闢出專屬空間概要展示配送與支付的創新成果，使參觀者能夠理解未來幾年零售業所面臨的變化。

巴西——今年的賓主國

今年，巴西是該展覽會的賓主國。該國在安全交易業中的創新活力，在參展商舉行的研討會上受到熱烈討論，同時也為前來展示已在其國家部署的支付和身份識別解決方案的當地專家所津津樂道。

2013年國際智慧卡工業展的主要資料

在這屆展覽會中，國際智慧卡工業展再次展現了智慧科技和數位安全產業的國際豐富性和活力：

• 來自46個國家和地區的450家參展商
• 20,077名參觀者，其中71%來自法國以外地區（139個國家）
• 1,676名出席會議者
• 120場會議
• 11項芝麻大獎(SESAMES Awards)

2013年國際智慧卡工業展還吸引了前來參加法國巴黎國際軍警設備展(Milipol Paris)的參觀者。該展覽會是專注於國家內部安全的全球性展覽，並在國際智慧卡工業展結束後舉辦。

2013年國際智慧卡工業展大會與重點摘要

國際智慧卡工業展安全連接技術展(Secure Connexions Event)再一次提供了大量的業務、合作關係和網路化機會。

在國際智慧卡工業展的專業大會上，多家市場領導業者（金雅拓 (Gemalto)、捷德 (Giesecke & Devrient)、英飛淩科技 (Infineon Technologies)、Morpho、恩智浦半導體 (NXP Semiconductors)、歐貝特科技 (Oberthur Technologies)）齊聚世界智慧卡高峰會(World Card Summit)開幕會議，共同探討「安全數位產業的契機與威脅；生物辨識、雲端安全與行動性的影響」。

在世界智慧卡高峰會上，歐洲智慧卡產業協會(Eurosmart)也公佈了智慧安全裝置(Smart Secure Devices)市場資料的年度預測。該協會宣佈，2013年智慧安全裝置的年出貨量達到72億台，並預估2014年出貨量將將較前一年成長7%，突破77億台。歐洲智慧卡產業協會證實，全球對於集便捷性和安全性於一體的尖端科技解決方案的需求將繼續保持成長態勢。

除了這些特別宣佈外，國際智慧卡工業展還主辦了多場專題會議和參展商研討會。這些活動均反映了使用者對新應用的速度、簡單性和安全性的期望，以及專業人員（銀行、零售商和電信營運商等）對資料分析、行銷導向、成本削減等方面的訴求。

共有超過1,600名代表出席了120場會議。

今年，行動終端、商務融合、創新和去物質化預付方案等主題均極為成功，不管是在展臺還是在各項會議中均是如此，尤其表現在：

• 全面保障行動生活的安全性（個人資料、支付、身份驗證等），
• 行動銷售點(mPOS)受到接納（手機成為支付終端），
• 以及銷售點的改變（向行動——行動商務、電子商務轉變——或更貼近用戶端——智慧型店舖牆、海報和廣告成為直銷和即興購買管道）。

2013年獲得芝麻大獎的最佳科技創新

11項最具前景的年度科技創新於11月18日（週一）獲頒芝麻大獎。

2013年芝麻大獎得主分別為：

• 芝麻硬體獎:
  •  Gemalto M2M GmbH 的「旨在保護亞馬遜熱帶雨林的M2M科技」

• 芝麻軟體獎:
  • 捷德公司的「TEE-TSM和可信任之安全執行環境端到端生態系統 」

• 芝麻身份識別/身份證/健康獎：
  • 英飛淩科技的「具有極高位元率和安全性的高速電子護照」

• 芝麻IT安全獎：
  • CipherCloud 的「CipherCloud平臺」

• 芝麻交通運輸獎:
  • Card4B Systems S.A 的“WildCard Ticketing Kernel”

• 芝麻銀行/零售/忠誠度獎：
  • Airtag 的“Airshop Order”

• 芝麻可信任網際網路/認證獎:
  • 歐貝特科技的「我的聲音就是我的密碼」

• 芝麻行動性獎:
  • Think&Go NFC 的「NFC購物」

• 芝麻電子交易獎:
  • SCCP Group 的“Swiff  mWalle”

• 芝麻製造與測試獎：
  • Secure-IC S.A.S. 的「Smart-SIC Analyser (TM),  Secure-IC S.A.S的『雷達』工具」

• 芝麻發現獎：
  • Think&Go NFC 的「動態NFC螢幕」

歡迎撥冗參加2014年展覽會！
國際智慧卡工業展(CARTES)團隊已開始積極籌備下一年度的展覽，並企盼您參加於2014年11月4日至6日在巴黎北維勒班特展覽中心(Paris Nord Villepinte Exhibition Centre)舉行的展覽會。

國際智慧卡工業展的貿易展和會議還將在亞洲和美國舉行：

• 亞洲智慧卡展：2014年3月19日和20日，香港
• 美洲智慧卡展：2014年5月13日至15日，拉斯維加斯

歡迎參加：2014年11月4日至6日
國際智慧卡工業展安全連接技術展——貿易展暨會議
巴黎北維勒班特展覽中心

即時保持聯絡並瞭解貿易展最新動態：

• 造訪 www.carteslive.com 查看展覽會重點摘要
• 造訪 www.cartes.com
• 在Twitter «@_cartes » 上使用#cartes2013關注我們
• 在Linkedin加入CARTES 活動小組：http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=4266291&trk=anet_ug_hm
• 下載MyCARTES 行動應用程式
• 加入 CARTES Facebook社群

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人：
Actifin
Marie-Caroline Cardi, +33 1 56 88 11 13
cartes@actifin.fr
Jennifer Jullia, +33 1 56 88 11 19