維吉尼亞麥克林恩--(美國商業資訊)--希爾頓全球(Hilton Worldwide)今日宣佈，集團已就新建的康萊德酒店及度假村與Megaterra Colombia S.A.簽署了管理協定。該酒店位於哥倫比亞卡塔赫納(Cartagena)，擁有250間客房，是拉美第二家康萊德品牌酒店，也是希爾頓全球在該區域所管理的第一家康萊德品牌酒店。這家酒店將成為Karibana Beach & Golf Condominium的一部分，而後者是哥倫比亞首個奢華度假村，擁有世界一流的高爾夫球場和俱樂部、水療館以及海灘和海灘俱樂部。卡塔赫納康萊德酒店(Conrad Cartagena)預計將於2015年12月31日開業。在開業喜迎2016年新年之際，該酒店將讓這座歷史悠久、文化底蘊豐厚的城市盡享康萊德品牌的時尚魅力和無懈可擊的服務。
希爾頓全球奢華及生活時尚品牌全球負責人John T. A. Vanderslice表示，「康萊德酒店進駐卡塔赫納這一迷人的地點，真正反映出我們要讓全球每一個門戶城市和每一個最受歡迎的度假勝地都能見到公司品牌的身影。迎接各地旅客的康萊德酒店及度假村能夠為時尚、精明的全球奢華旅遊人士提供終極奢華體驗——回歸自我的奢華。」
卡塔赫納康萊德酒店離卡塔赫納城牆區域只有20分鐘的車程，是獨一無二的Karibana Beach & Golf Condominium奢華度假勝地的一部分。該度假勝地的獨到之處在於它集高級公寓式居住環境、酒店住宿和休閒設施於一身，在南美各大度假勝地中獨樹一幟。當地居民和酒店旅客都將享受到各式各樣的度假設施和活動，包括由Nicklaus Design設計公司設計的首座被天然美景所環繞的18洞高爾夫球場，其中的9洞位於天然森林中，還有9洞則面朝加勒比海。Karibana度假村還擁有一家高爾夫球俱樂部，其中設有更衣室、宴會廳、奧運會泳池規格一半大小的游泳池以及餐廳；帶有酒吧、餐廳和泳池的海灘俱樂部；三個天然的海灘，包括一個非常適合舉辦活動的海灘、家庭海灘和可以從事水上運動的運動海灘；硬地網球場；世界一流的水療館；環繞Karibana和Guayepo河進行的生態旅遊；以及世界級的餐飲。
希爾頓全球集團加勒比海、墨西哥和拉美業務資深副總裁Danny Hughes表示，「卡塔赫納是一座了不起的城市。熱情好客的居民、眾多的歷史遺跡和豐富的文化內涵是該市發展的動力源泉。能在此地設立第三家希爾頓全球品牌酒店讓我們感到興奮不已，而且卡塔赫納康萊德酒店將與位於埃爾拉古托半島的希爾頓酒店相互輝映。能與Megaterra Colombia S.A.這家經驗豐富的專業公司展開這一合作，我們感到十分榮幸。」
卡塔赫納康萊德酒店將由邁阿密屢獲殊榮的SB Architects公司和智利室內設計公司Estudio Echeverria Edwards 設計。該酒店的設立將讓已然美輪美奐的Karibana度假村錦上添花。卡塔赫納康萊德酒店距離國際機場不到10英里，它將以個人化的直覺式服務和極富本土氣息的精緻環境，為前來入住的旅客提供獨特的體驗。
GFG Securities董事Leon Perez表示，「在過去幾年中，我們密切關注Karibana度假村主要開發案的發展和所取得的成就。我們對於參與管理該專案酒店部分營運商的嚴格篩選流程感到十分榮幸。Karibana度假村的所有者已在住宅市場和高爾夫球業界樹立了卓越的標竿，而康萊德酒店及度假村是希爾頓全球旗下絕無僅有的奢華品牌，二者可謂是天作之合。我們期待展開這一真正獨一無二的專案。」
卡塔赫納康萊德酒店將擁有250間客房，包括行政樓層客房和套房。所有的客房都配備有康萊德酒店及度假村的特色設施，包括豪華的床上用品，專門的工作、睡眠和休息區域，寬敞的浴室，高品質的個人濃縮咖啡機以及私人酒吧等等。精明的行政客房或套房旅客將能享受到酒店行政樓層貴賓室的額外服務，貴賓室全天都會提供小吃和飲品。
卡塔赫納康萊德酒店的旅客還將有機會使用度假村的會議、餐飲及娛樂設施。非同凡響的會議區域占地約1.4萬平方英尺，其中設有一個大宴會廳、迎賓區、兩間分組會議室、兩間會議室、六間靈活多變的小會議室以及一個商務中心。豪華、創新的餐飲設施將包括一個提供全天候餐飲服務的特色餐廳、泳池酒吧及咖啡廳，此外，旅客還可選擇在度假村的其他餐飲設施用餐。再加上一個室外游泳池和一個健身中心，酒店的設施可謂是一應俱全。
卡瑞巴納度假村所有者表示，「我們十分高興能與希爾頓全球集團和康萊德酒店及度假村品牌合作開發奢華的頂級卡塔赫納度假村專案。希爾頓全球在卡塔赫納擁有30多年的成功營運經驗，是Karibana Beach Golf Resort & Condominium新設酒店專案最理想的營運商，我們對其提供卓越酒店服務的能力充滿信心。隨著卡塔赫納日漸成為倍受青睞的國際旅遊勝地，我們誠邀當地居民和旅遊人士前來體驗Karibana度假村所提供的全面性度假體驗。我們也要感謝GFG Securities，在他們的努力之下，我們與領先的國際酒店營運商之一的希爾頓全球集團簽訂了管理協定。」
卡塔赫納康萊德酒店將加入希爾頓榮譽客會計畫(Hilton HHonors®)。該常客獎勵計畫是唯一一個允許會員利用同一次住宿賺取積分加里程(Points & Miles®)的計畫，客戶可利用積分兌換全球4,000多家酒店的免費住宿，而且沒有兌換適用期的限制。
希爾頓全球目前在哥倫比亞擁有5家酒店和度假村可供旅遊人士選擇和住宿：波哥大希爾頓酒店(Hilton Bogota)、卡塔赫納希爾頓酒店(Hilton Cartagena)、波哥大希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites by Hilton Bogota)、卡塔赫納希爾頓歡朋酒店(Hampton by Hilton Cartagena)和希爾頓巴蘭基亞歡朋酒店(Hampton by Hilton Barranquilla)。查
詢康萊德酒店及度假村詳情，請造訪：www.conradhotels.com。媒體可在http://news.conradhotels.com取得卡塔赫納康萊德酒店的透視圖和其他資訊。
關於康萊德酒店及度假村
康萊德酒店及度假村是新一代精明奢華旅遊人士的首選之地，對於他們來說，生活、商務和享樂是密不可分的，而且他們深知，回歸自我的奢華才是人生最大之幸事。康萊德品牌旗下23家酒店遍佈五大洲。康萊德酒店及度假村擁有精緻、極富本土氣息的環境，不僅能為賓客提供個人化體驗，也能夠提供便利的交流和交通服務，遠近皆宜。無論是預訂客房服務或提醒起床服務，還是更換枕頭抑或是預訂極富本土氣息的美食和水療服務，賓客可借助康萊德禮賓應用程式所提供的直覺式服務，在彈指間盡享康萊德的服務和便利。康萊德是希爾頓全球的國際奢華品牌，根據其開發計畫，該品牌將增添12家新酒店。敬請至www.conradhotels.com預訂並體驗康萊德，如需瞭解該品牌更多資訊，請造訪http://news.conradhotels.com。
關於希爾頓全球
希爾頓全球是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋豪華和全方位服務酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服務酒店等。94年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下十大世界級國際品牌所管理、特許經營、持有以及租賃的酒店和分時享用的地產超過4,000家，擁有超過665,000間客房，遍佈於全球90個國家和地區，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonorsTM)亦由希爾頓全球管理。欲獲取更多資訊，請至www.hiltonworldwide.com，也可透過www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯絡。
關於Megaterra Colombia S.A.
自1988年以來，公司團結一致，利用各式各樣的管理措施迅速地開始投身建築投資業務。借助堅實穩固的企業基礎，公司於1997年進行轉型，開始專注其強勢業務，即地產投資，並因此而更名為Megaterra S.A. Grupo de Inversión y Construcción（投資和建築集團）。Megaterra還參與了巴拿馬的土地開發專案。
關於GFG
GFG Securities, LLC（美國金融業監管局(FINRA)會員企業）是一家專注於地產業的投資銀行，致力於為國內外地產開發商提供酒店營運商顧問服務和債務及股權資本籌資服務。公司總部位於佛羅里達州邁阿密，在加州聖地牙哥設有一個分支辦事處。GFG Securities團隊擁有可靠的過往業績、龐大的區域關係網和人脈關係，並藉此有效地利用專業機構的客戶親和力來執行本土和跨國交易。公司專注於美國、加拿大和拉美市場，平均交易額在5,000萬到5億美元之間。如需瞭解公司資訊，請造訪www.gfgsecurities.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Karla Visconti
希爾頓全球
+1 786 866 7240
karla.visconti@hilton.com
或
John Walls
希爾頓全球
+1 703 883 5232
john.walls@hilton.com
