弗吉尼亚麦克林恩--(美国商业资讯)--希尔顿全球(Hilton Worldwide)今日宣布，集团已就新建的康莱德酒店及度假村地产与Megaterra Colombia S.A.签署了管理协议。该酒店位于哥伦比亚卡塔赫纳(Cartagena)，拥有250间客房，是拉美第二家康莱德品牌酒店，也是希尔顿全球在该区域所管理的第一家康莱德品牌酒店。这家酒店将成为Karibana Beach & Golf Condominium的一部分，而后者是哥伦比亚首个奢华度假村，拥有世界一流的高尔夫球场和俱乐部、水疗馆以及海滩和海滩俱乐部。卡塔赫纳康莱德酒店(Conrad Cartagena)预计将于2015年12月31日开业。在开业喜迎2016年新年之际，该酒店将让这座历史悠久、文化底蕴丰厚的城市尽享康莱德品牌的时尚魅力和无懈可击的服务。
希尔顿全球奢华及生活时尚品牌全球负责人John T. A. Vanderslice表示，“康莱德酒店进驻卡塔赫纳这一激动人心的地点，真正反映出我们要让全球每一个门户城市和每一个最受欢迎的度假胜地都能见到公司品牌的身影。面向各地宾朋开放的康莱德酒店及度假村能够为时尚、精明的全球奢华差旅人士提供终极奢华体验——回归自我的奢华。”
卡塔赫纳康莱德酒店离卡塔赫纳城墙区域只有20分钟的车程，是独一无二的Karibana Beach & Golf Condominium奢华度假胜地的一部分。该度假胜地的独到之处在于，它集高端公寓式居住、酒店住宿和休闲设施于一身，在南美各大度假胜地中独树一帜。当地居民和酒店住客都将享受到多种多样的度假设施和活动，包括由Nicklaus Design设计公司设计的首个被自然美景所环绕的18洞高尔夫球场，其中的9洞位于天然森林中，还有9洞则面朝加勒比海。卡瑞巴纳度假村还拥有一家高尔夫球俱乐部，其中设有更衣室、宴会厅、奥运会泳池规格一半大小的游泳池以及餐厅；带有酒吧、餐厅和泳池的海滩俱乐部；三个天然的海滩，包括一个非常适合举办活动的海滩、家庭海滩和可以开展水上运动的体育海滩；硬地网球场；世界一流的水疗馆；环卡瑞巴纳和Guayepo河的生态旅游；以及世界级的餐饮。
希尔顿全球集团加勒比、墨西哥和拉美业务高级副总裁Danny Hughes表示，“卡塔赫纳是一座了不起的城市。热情好客的居民、众多的历史遗迹和丰富的文化内涵是该市发展的动力源泉。能在此地设立第三家希尔顿全球品牌酒店让我们感到兴奋不已，而且卡塔赫纳康莱德酒店将与位于埃尔拉古托半岛的希尔顿酒店相映成辉。能与Megaterra Colombia S.A.这家经验丰富的专业公司开展这一合作，我们感到十分荣幸。”
卡塔赫纳康莱德酒店将由迈阿密屡获殊荣的SB Architects公司和智利室内设计公司Estudio Echeverria Edwards 设计。该酒店的设立将让已然美轮美奂的卡瑞巴纳度假村锦上添花。卡塔赫纳康莱德酒店距离国际机场不到10英里，它将利用直观的个性化服务和极富本土气息的精致环境，为前来入住的客人提供独特的体验。
GFG Securities董事Leon Perez表示，“在过去几年中，我们密切关注着卡瑞巴纳度假村总规划的开发和所取得的成就。我们对于参与管理该项目酒店单元运营商严格的筛选流程感到十分荣幸。卡瑞巴纳度假村所有者已在住宅市场和高尔夫球业界树立了卓越的标杆，而康莱德酒店及度假村是希尔顿全球旗下绝无仅有的奢华品牌，二者可谓是天作之合。我们期待开展这一真正独一无二的项目。”
卡塔赫纳康莱德酒店将拥有250间客房，包括行政楼层客房和套间。所有的客房都装备有康莱德酒店及度假村特色设施，包括豪华的床上用品，专门的工作、睡眠和休息区域，宽敞的浴室，高品质的个人浓缩咖啡机以及私人酒吧等等。挑剔的行政房或套间客人将享受到酒店行政楼层贵宾室的额外服务，贵宾室全天都会提供小吃和饮品。
卡塔赫纳康莱德酒店的客人还将有机会使用度假村的会议、餐饮及娱乐设施。非同凡响的会议区域占地约1.4万平方英尺，其中设有一个大宴会厅、迎宾区、两间分解会议室、两个董事会会议室、六间灵活多变的会客室以及一个商务中心。豪华、创新的餐饮设施将包括一个提供全天候餐饮服务的特色餐厅、泳池酒吧及咖啡厅，此外，客人还可选择在度假村的其他餐饮设施用餐。再加上一个室外游泳池和一个健身中心，酒店的设施可谓是一应俱全。
卡瑞巴纳度假村所有者表示，“我们十分高兴能与希尔顿全球集团和康莱德酒店及度假村品牌合作开发奢华大气的卡塔赫纳度假村项目。希尔顿全球在卡塔赫纳拥有30多年的成功运营经验，是Karibana Beach Golf Resort & Condominium新设酒店项目最理想的运营商，我们对其提供卓越酒店服务的能力充满信心。随着卡塔赫纳日渐成为倍受青睐的国际旅游胜地，我们诚邀当地居民和差旅人士前来体验卡瑞巴纳度假村所提供的面面俱到的度假体验。我们也要感谢GFG Securities，在他们的努力之下，我们与领先的国际酒店运营商之一的希尔顿全球集团签订了管理协议。”
卡塔赫纳康莱德酒店将加入希尔顿荣誉客会计划(Hilton HHonors®)。该常客奖励计划是唯一一个允许会员利用同一次入住赚取积分加里程(Points & Miles®)的计划，客户可利用积分兑换全球4,000多家酒店的免费入住，且没有兑换适用期的限制。
希尔顿全球目前在哥伦比亚拥有5家酒店和度假村可供差旅人士选择和入住：波哥大希尔顿酒店(Hilton Bogota)、卡塔赫纳希尔顿酒店(Hilton Cartagena)、波哥大希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites by Hilton Bogota)、卡塔赫纳希尔顿欢朋酒店(Hampton by Hilton Cartagena)和希尔顿巴兰基亚欢朋酒店(Hampton by Hilton Barranquilla)。垂询康莱德酒店及度假村详情，请访问：www.conradhotels.com。媒体可通过访问http://news.conradhotels.com获得卡塔赫纳康莱德酒店效果图和其他信息。
关于康莱德酒店及度假村
康莱德酒店及度假村是新一代精明奢华差旅人士的首选之地，对于他们来说，生活、商务和享乐是密不可分的，而且他们深知，回归自我的奢华才是人生最大之幸事。康莱德品牌旗下23家酒店遍布五大洲。康莱德酒店及度假村拥有精致、极富本土气息的环境，不仅能为宾客提供个性化体验，也能够提供便利的交流和交通服务，远近皆宜。无论是预订客房服务或叫早服务，还是更换枕头抑或是预订极富本土气息的美食和水疗服务，宾客可借助康莱德礼宾应用所提供的直观服务在弹指间尽享康莱德的服务和便利。康莱德是希尔顿全球的国际奢华品牌，根据其开发计划，该品牌将增添12家新酒店。敬请登录www.conradhotels.com预订并体验康莱德，如需了解该品牌更多信息，请访问http://news.conradhotels.com。
关于希尔顿全球
希尔顿全球是全球领先的酒店集团，其酒店业务涵盖豪华和全方位服务酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服务酒店等。94年来，希尔顿全球致力于延续其为宾客提供卓越体验的传统。公司旗下十大世界级国际品牌所管理、特许经营、持有以及租赁的酒店和分时享用的地产超过了4,000家，拥有超过665,000间客房，遍布于全球90个国家和地区，包括：华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton Hotels)、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。同时，屡获殊荣的客户忠诚度计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonorsTM)亦由希尔顿全球管理。欲获取更多信息，请登陆www.hiltonworldwide.com，也可通过www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide与希尔顿全球联系。
关于Megaterra Colombia S.A.
自1988年以来，公司团结一致，利用多种多样的管理措施迅速地开始投身建筑投资业务。借助坚实稳固的企业基础，公司于1997年进行了转型，开始专注于其强势业务，即地产投资，并因此而更名为Megaterra S.A. Grupo de Inversión y Construcción（投资和建筑集团）。Megaterra还参与了巴拿马的土地开发项目。
关于GFG
GFG Securities, LLC（美国金融业监管局(FINRA)会员企业）是一家专注于地产行业的投行，致力于为国内外地产开发商提供酒店运营商咨询服务和债务及股权资本筹资服务。公司总部位于佛罗里达州迈阿密，在加州圣地亚哥设有一个分支办事处。GFG Securities团队拥有可靠的历史业绩、庞大的区域关系网和人脉关系，并藉此有效地利用专业机构的客户亲和力来执行本土和跨国交易。公司专注于美国、加拿大和拉美市场，平均交易额在5,000万到5亿美元之间。如需了解公司信息，请访问www.gfgsecurities.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Karla Visconti
希尔顿全球
+1 786 866 7240
karla.visconti@hilton.com
或
John Walls
希尔顿全球
+1 703 883 5232
john.walls@hilton.com
