蘇黎世--(美國商業資訊)--安達有限公司(ACE Limited)(NYSE: ACE)今日宣佈，該公司及其當地合作夥伴已達成有條件協議，從暹羅商業銀行(Siam Commercial Bank)手中購買泰國一般保險業者The Siam Commercial Samaggi Insurance PCL 的60.9%股份。

總部位於曼谷的Siam Commercial Samaggi Insurance成立於1947年，是一家主要的汽車險、小型商業險和個人意外險承保商。該公司借助旗下龐大的分支網路，透過暹羅商業銀行的分支機搆和獨立代理商銷售其產品。2012年，公司的總保費為1.38億美元。

安達有限公司董事長兼首席執行長Evan G. Greenberg表示，「泰國是東南亞第二大經濟體，處於中南半島的中心位置，而同屬該區域的還有越南和緬甸。安達已在該區域經營多年，在當地擁有強大的保險業務，並專注於工業商業地產、意外傷害及健康和人壽保險。Siam Commercial Samaggi Insurance是泰國發展良好、備受信賴的保險公司。該交易對安達來說是一次絕佳的機會，它可以擴大我們在個人和小型商業保險領域的業務，幫助公司在這一快速成長的市場中進一步發展壯大。暹羅商業銀行是泰國最大、最受推崇的金融機構之一，我們期待與其建立合作關係，而且我們也有意利用自己的全球產品專長，增加Siam Commercial Samaggi Insurance所提供的產品和服務數量。從中長期來看，該業務將為我們的客戶和業務合作夥伴提供卓越的價值，並為股東帶來豐厚的回報。我們期待該交易對提升公司收益發生立竿見影的效果。」

該交易預計將於2014年第二季完成，且受到安達盡職調查和特別成交條件的限制，其中包括暹羅商業銀行股東的批准。按照泰國法律規定，安達及其當地泰國合作者在交易完成後應向Siam Commercial Samaggi Insurance剩餘的39.1%股份發出強制收購要約。該收購總交易額約為1.85億美元。

美國安達保險集團(The ACE Group)是全世界最大的多元產物保險商之一，在54個國家中為多元化的客戶群提供商業/個人財產險、個人意外險及健康保險補充險、再保險和壽險。ACE Limited是安達保險集團的母公司，在紐約證券交易所上市，股票代碼ACE，同時也是標準普爾500指數的成份股。如需瞭解更多資訊，請造訪www.acegroup.com。

關於前瞻性陳述的警示聲明：

本新聞稿中與安達收購Siam Commercial Samaggi Insurance PCL股份和收購要約或其他內容有關的所有前瞻性陳述反映的是安達在當前對未來事件、商業交易和業績的看法，且符合1995年《私人證券訴訟改革法案》之安全港條款之規定。這些陳述含有風險和不確定性，可能會導致實際結果與陳述中所含內容發生重大差異。例如，如果交易無法完成，如果Siam Commercial Samaggi Insurance PCL未如ACE目前的預期實施交易，抑或如果與費用相關的效能未能得到實現，安達就Siam Commercial Samaggi Insurance PCL以及預期的購買交易和收購要約所做的前瞻性陳述可能就會與實際出現偏差。讀者請勿過分依賴這些前瞻性陳述，因為它們僅代表發佈之日的觀點。安達沒有義務因新資訊、未來事件或其他因素而公開更新或修改任何前瞻性陳述。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ACE Limited
投資人聯絡方式：
Helen M. Wilson, 441-299-9283
helen.wilson@acegroup.com
或
媒體聯絡方式：
Arnella J. Forde, 212-703-7066
arnella.forde@acegroup.com
或
Michele Anne Minjoot, +65 6398-8708
michele.minjoot@acegroup.com