北達科他州威利斯頓--(美國商業資訊)--Stallion Oilfield Services Ltd.今天宣佈，威廉斯縣委員會(Williams County Commision)最終批准清償協議，將之前公佈針對Stallion在北達科他州威廉斯縣房產上搭建臨時房屋的260萬美元罰金減為26000美元。這筆罰金及由此引起的公開報導使Stallion不得不聘請律師對簿公堂，要求賠償。雖然Stallion堅持其遵守委員會於2013年9月簽發的有條件使用許可證，但Stallion選擇和解並撤銷向威廉斯縣地方法院提交的上訴通知書。雙方和解及撤銷上訴均不意味著Stallion承認對該事件負責。
雙方爭議起源於對房屋「單位」構成的模糊解讀，而不是源於Stallion的任何不當行為。委員會重新簽發的有條件使用許可證（有效期至2014年5月1日）反映了此項諒解並解決了該問題。
Stallion重視與威廉斯縣縣長及威利斯頓人民的關係，自2005年以來不斷為社區貢獻力量。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Stallion Oilfield Services Ltd.
Robert J. Ryan, (713) 528-5544
