北达科他州威利斯顿--(美国商业资讯)--Stallion Oilfield Services Ltd.今天宣布威廉斯县委员会(Williams County Commision)最终批准清偿协议，将之前公布针对Stallion在北达科他州威廉斯县房产上搭建临时房屋的260万美元罚金减为26000美元。这笔罚金及由此引起的公开报道使Stallion不得不聘请律师对簿公堂，要求赔偿。虽然Stallion坚持本方遵守了委员会于2013年9月签发的有条件使用许可证，但Stallion选择和解并撤销向威廉斯县地方法院提交的上诉通知书。双方和解及撤销上诉均不意味着Stallion承认对该事件负责。
双方争议起源于对房屋“单位”构成的模糊解读，而不是源于Stallion的任何不当行为。委员会重新签发的有条件使用许可证（有效期至2014年5月1日）反映了此项谅解并解决了该问题。
Stallion重视与威廉斯县县长及威利斯顿人民的关系，自2005年以来不断为社区贡献力量。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Stallion Oilfield Services Ltd.
Robert J. Ryan, (713) 528-5544
