中國天津訊--(美國商業資訊)--今天，洛克威爾柯林斯(Rockwell Collins)與中航集團旗下的北京藍天航空科技有限責任公司（簡稱「藍天公司」）簽署最終協議，由雙方共同出資設立一家名為「洛克威爾柯林斯藍天（天津）飛行模擬系統有限公司」的合資企業。

該合資企業將在中國建立一個模擬設備與訓練卓越中心，專注於開發民用飛行模擬機和訓練解決方案，洛克威爾柯林斯和藍天公司各持合資企業50%的股份。

今天，洛克威爾柯林斯模擬與訓練解決方案部總裁LeAnn Ridgeway女士和北京藍天航空科技有限責任公司董事長靳東升先生簽署了該協議。根據協議，兩家公司共同投入資金、有形資產和智慧財產權設立合資企業，設計、製造和銷售民用航空飛行模擬機交付給中國市場客戶並最終將產品推向全球市場。考慮到天津機場經濟開發區是中國主要的航空航太工業發展據點，合資公司最終決定落腳在天津。

合資企業將發揮兩家母公司之所長，將洛克威爾柯林斯CORE™模擬體系架構和領先的視景系統優勢，與北京藍天在中國民用飛機飛行模擬訓練產品與服務方面的特點集結在一起。

Ridgeway女士表示：「根據協議，洛克威爾柯林斯和藍天公司將把各自旗下的所有民用模擬系統業務轉至合資企業，著力建立一家全球模擬與訓練卓越中心。這象徵著我們兩家企業迄今為止最強有力的協作，在全球成長最為快速的地區開發民用模擬機與訓練解決方案，這是邁出的重大一步。」

靳東升先生表示：「合資協議的簽署開啟了藍天和洛克威爾柯林斯公司之間合作的新旅程。透過雙方的優勢結合，我堅信未來合資企業一定能夠提供先進飛行模擬機和其他訓練設備，滿足我們全球客戶的飛行訓練需求。」

在通過政府和相關主管機關的審核後，洛克威爾柯林斯藍天（天津）飛行模擬系統有限公司將在天津正式成立，預計將於2014年5月前舉行盛大的開業儀式。

由洛克威爾柯林斯公司委派的Andrew Morris先生將出任洛克威爾柯林斯藍天（天津）飛行模擬系統有限公司總經理，他在模擬與訓練領域擁有38年的產業經驗，對中國市場非常熟悉。靳東升先生將出任合資企業的董事長。

北京藍天航空科技有限責任公司簡介

北京藍天航空科技有限責任公司隸屬中國航空工業集團，是中國航空業飛行模擬領域的專業化高科技企業，集研製開發、生產、服務為一體。其北京總部同時也是全公司的研發中心。

關於洛克威爾柯林斯

洛克威爾柯林斯（紐約證券交易所代碼：COL）是一家致力於為政府和商務客戶開發創新通訊和航空電子解決方案的行業領先企業。我們透過19000名員工的努力和遍佈全球27個國家的服務和技術支援網路，鞏固並增強了我們在駕駛艙航空電子設備、客艙電子設備、任務通訊、資訊管理、模擬模擬和訓練等方面的技術專長。如果希望獲得更多資訊，請造訪下列網址：www.rockwellcollins.com。

聯絡方式：

Rockwell Collins
Pam Tvrdy-Cleary, 319-295-0591
pjtvrdy@rockwellcollins.com
敬請關注我們在推特（Twitter）上的微博：@RockwellCollins