中国天津讯--(美国商业资讯)--今天，罗克韦尔柯林斯与中航集团下属的北京蓝天航空科技有限责任公司（简称“蓝天公司”）签署最终协议，由双方共同出资组建一家名为“罗克韦尔柯林斯蓝天（天津）飞行模拟系统有限公司”的合资企业。

该合资企业将在中国建立一个模拟设备与培训卓越中心，专注于开发民用飞行模拟机和培训解决方案，罗克韦尔柯林斯和蓝天公司各持合资企业50%的股份。

今天，罗克韦尔柯林斯模拟与培训解决方案部总裁LeAnn Ridgeway女士和北京蓝天航空科技有限责任公司董事长靳东升先生签署了该协议。根据协议，两家公司共同投入资金、有形资产和知识产权组建合资企业，设计、制造和销售民用航空飞行模拟机交付给中国市场客户并最终将产品推向全球市场。考虑到天津机场经济开发区是中国主要的航空航天工业发展基地，合资公司最终决定落户在天津。

合资企业将发挥两家母公司之所长，将罗克韦尔柯林斯CORE™模拟体系架构和领先的视景系统优势，与北京蓝天在中国民用飞机飞行模拟培训产品与服务方面的特点集结在一起。

Ridgeway女士表示：“根据协议，罗克韦尔柯林斯和蓝天公司将把各自旗下的所有民用模拟系统业务转至合资企业，着力建立一家全球模拟与培训卓越中心。这标志着我们两家企业迄今为止最强有力的协作，在全球增长最为快速的地区开发民用模拟机与培训解决方案，这是迈出的巨大一步。”

靳东升先生表示：“合资协议的签署开启了蓝天和罗克韦尔柯林斯公司之间合作的新征程。通过双方的优势结合，我坚信未来合资企业一定能够交付高等级飞行模拟机和其他培训设备，满足我们全球客户的飞行训练需求。”

在通过政府和相关监管部门的审批后，罗克韦尔柯林斯蓝天（天津）飞行模拟系统有限公司将在天津正式成立，预计将于2014年5月前举行盛大的开业仪式。

由罗克韦尔柯林斯公司委派的Andrew Morris先生将出任罗克韦尔柯林斯蓝天（天津）飞行模拟系统有限公司总经理，他在模拟与培训领域拥有38年的行业经验，对中国市场非常熟悉。靳东升先生将出任合资企业的董事长。

北京蓝天航空科技有限责任公司简介

北京蓝天航空科技有限责任公司隶属中国航空工业集团，是中国航空业飞行模拟领域的专业化高科技企业，集研制开发、生产、服务为一体。其北京总部同时也是全公司的研发中心。

关于罗克韦尔柯林斯

罗克韦尔柯林斯（纽约证券交易所代码：COL）是一家致力于为政府和商务客户开发创新的通信和航空电子解决方案的行业领先企业。我们通过19000名员工的努力和遍布全球27个国家的服务和技术支持网络，巩固并增强了我们在驾驶舱航空电子设备、客舱电子设备、任务通信、信息管理、仿真模拟和培训等方面的技术专长。如果希望获得更多信息，请访问下列网址：www.rockwellcollins.com。

CONTACT:

Rockwell Collins
Pam Tvrdy-Cleary, 319-295-0591
pjtvrdy@rockwellcollins.com
敬请关注我们在推特（Twitter）上的微博：@RockwellCollins