喬治亞州哥倫布和越南胡志明市--(美國商業資訊)--TSYS (NYSE:TSS)今天宣佈，該公司的主要越南客戶越南進出口商業合資銀行（簡稱越南進出口銀行）已經開始為櫃檯交易和ATM交易部署指紋驗證技術。

越南進出口銀行是越南首批部署該技術的銀行之一。此項技術讓使用者無需出示實體卡、身份證、電話或卡號進行身份識別，只需在櫃檯或ATM機上進行指紋驗證即可進行交易。

越南進出口銀行自2003年以來便是TSYS的客戶，並經由授權使用TSYS的PRIME單平臺支付處理解決方案來管理其開證、收單和支付承兌服務。越南進出口銀行部署的交易身份識別和驗證解決方案運用的是TSYS PRIME ATM控制器內的指紋技術解決方案和支援技術，並具備線上安全驗證資訊功能。

越南進出口銀行正計畫將生物特徵辨識解決方案擴展至銷售端網路，使用者可以使用指紋而非身份證和支付卡來完成交易。該銀行計畫與越南的其他銀行合作，將該指紋驗證解決方案打造成全國銀行交換機內部署的實際標準，從而在越南普及這種交易方式。

越南進出口銀行副總裁Mitsuaki Shiogo表示：「簡易支付是越南進出口銀行金融普及願景的核心，也是在TSYS的支援下部署交易身份識別和驗證解決方案的核心，而指紋技術是達成這一目標的關鍵。」

TSYS International亞洲、中東和非洲董事總經理Amit Sethi表示：「越南進出口銀行推出的指紋驗證無卡交易計畫，證明該銀行是亞太地區先進銀行科技的主要創新業者。我們非常高興能與該銀行密切合作，為他們的金融普及策略提供支援，分享由我們授權之PRIME解決方案的廣泛優勢，以及我們身為全球支付解決方案一流提供商所擁有的技術專長。」

PRIME解決方案廣泛用於亞洲、歐洲、獨立國協、中東和非洲等地。該解決方案在亞洲的卓越記錄可追溯至1992年，其業務版圖已經遍及70多個國家。

關於TSYS

TSYS^® (NYSE:TSS)認為支付服務應該以人為本——而非圍繞其他方面展開。該公司將這一信念稱為“People-Centered Payments^®”（以人為本的支付服務）。藉由將人放在每個決策的中心位置，TSYS為80多個國家的金融機構、企業和政府提供支援服務。透過TSYS的旗下公司NetSpend^®，該公司為消費者提供自助銀行的便利性、安全性和自由度。TSYS為信用卡、轉帳卡、預付卡、醫療保健和商業解決方案提供發卡服務和商家支付承兌解決方案。

TSYS總部位於美國喬治亞州哥倫布，在美洲、歐洲/中東/非洲以及亞太地區設有當地辦事處。TSYS是The Civic 50成員，並榮獲《Ethisphere》雜誌評選的「2013年全球最具商業道德企業」封號。TSYS會定期在其網站上發佈所有重大資訊，查詢詳情，請造訪www.tsys.com。

關於越南進出口銀行

越南進出口商業合資銀行（簡稱越南進出口銀行）是越南首批商業合資銀行之一，1990年1月17日開始正式營業。經過超過24年的營運，越南進出口銀行目前已經成為越南的主要銀行。憑藉以創新為核心的永續發展策略，越南進出口銀行不斷提升其競爭力。

如今，越南進出口銀行已經成為在越南擁有最大股東權益的商業合資銀行之一。越南進出口銀行的全國據點擁有207家分行和交易支行，並且已經與全球80多個國家的超過871家銀行和分行建立了代理關係。

越南進出口銀行一直以來的強勁發展獲得國內外組織機構的高度好評，例如，《銀行家》(The Banker)雜誌連續多年將越南進出口銀行評為全球1000家頂尖最大型銀行；《亞元雜誌》(Asiamoney)將越南進出口銀行評為「2012年越南最佳國內銀行」；最近，《亞洲銀行家》(The Asian Banker)將越南進出口銀行評為「2013年越南最佳理財銀行」。2013年8月，越南進出口銀行非常榮幸地獲得《歐洲貨幣》(Euromoney)評選的「2013年越南最佳國內銀行」封號。越南進出口銀行在國內也榮獲來自眾多組織機構和傳播機構的多項殊榮。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

TSYS媒體關係
Cyle Mims，706-644-3110
cylemims@tsys.com
或
TSYS投資人關係
Shawn Roberts，706-644-6081
shawnroberts@tsys.com
或
TSYS
Sara Ruffell，+357.22882600
sararuffell@tsys.com
或
越南進出口銀行
Dinh Kim Quoc Thai，+84 8 903380741
Thai.dkq@eximbank.com.vn