佐治亚州哥伦布和越南胡志明市--(美国商业资讯)--TSYS (NYSE:TSS)今天宣布，该公司的主要越南客户越南进出口商业合资银行（简称越南进出口银行）已经开始为柜台交易和ATM交易部署指纹验证技术。

越南进出口银行是越南首批部署该技术的银行之一。通过此项技术，用户无需出示实体卡、身份证、电话或卡号进行身份识别，只需在柜台或ATM机上进行指纹验证即可进行交易。

越南进出口银行自2003年以来便是TSYS的客户，并通过授权使用TSYS的PRIME单平台支付处理解决方案，来管理其开证、收单和支付承兑服务。越南进出口银行部署的交易身份识别和验证解决方案运用的是TSYS PRIME ATM控制器内的指纹技术解决方案和支持技术，并具备在线安全验证信息功能。

越南进出口银行正计划将生物特征识别解决方案拓展至销售端网络，用户可以使用指纹而非身份证和支付卡来完成交易。该银行计划与越南的其他银行合作，将该指纹验证解决方案打造成国家银行交换机内部署的实际标准，从而在越南普及这种交易方式。

越南进出口银行副总裁Mitsuaki Shiogo表示：“轻松支付是越南进出口银行金融包容性愿景的核心，也是在TSYS的支持下部署交易身份识别和验证解决方案的核心，而指纹技术是实现这一目标的关键。”

TSYS International亚洲、中东和非洲董事总经理Amit Sethi表示：“越南进出口银行推出的指纹验证无卡交易计划证明，该银行是亚太地区的一家高级银行技术的领先创新企业。我们非常高兴能与该银行紧密合作，为他们的金融包容性战略提供支持，分享我们的授权PRIME解决方案的广泛优势以及我们作为领先的全球支付解决方案提供商所拥有的技术专长。”

PRIME解决方案被广泛用于亚洲、欧洲、独联体、中东和非洲等地。该解决方案在亚洲的卓越业绩可追溯至1992年，其业务版图已经遍及70多个国家。

关于TSYS

TSYS^® (NYSE:TSS)认为支付服务应该以人为本——而非围绕其他方面展开。该公司将这一信念称为“People-Centered Payments^®”（以人为本的支付服务）。通过将人放在每个决策的中心位置，TSYS为80多个国家的金融机构、企业和政府提供支持服务。通过TSYS的旗下公司NetSpend^®，该公司为消费者提供自助银行的便利性、安全性和自由度。TSYS为信用卡、借记卡、预付卡、医疗保健和商业解决方案提供发卡方服务和商家支付承兑解决方案。

TSYS总部位于美国佐治亚州哥伦布，在美洲、欧洲/中东/非洲以及亚太地区设有当地办事处。TSYS是The Civic 50成员，并荣获《Ethisphere》杂志评选的“2013年全球最具商业道德企业”称号。TSYS会定期地在其网站上发布所有重大信息，垂询详情，请访问www.tsys.com。

关于越南进出口银行

越南进出口商业合资银行（简称越南进出口银行）是越南首批商业合资银行之一，1990年1月17日开始正式营业。经过超过24年的运营，越南进出口银行目前已经成为越南的一家领先银行。凭借以创新为核心的可持续发展战略，越南进出口银行不断提升其竞争力。

如今，越南进出口银行已经成为在越南拥有最大股东权益的商业合资银行之一。越南进出口银行的全国网点拥有207家分行和交易支行，并且已经与全球80多个国家的超过871家银行和分行建立了代理关系。

越南进出口银行一直以来的强劲发展获得了国内外组织机构的高度好评，例如，《银行家》(The Banker)杂志连续多年将越南进出口银行评为全球最大型银行1000强；《亚元杂志》(Asiamoney)将越南进出口银行评为“2012年越南最佳国内银行”；最近，《亚洲银行家》(The Asian Banker)将越南进出口银行评为“2013年越南最佳理财银行”。2013年8月，越南进出口银行非常荣幸地获得了《欧洲货币》(Euromoney)评选的“2013年越南最佳国内银行”称号。越南进出口银行在国内也荣获了来自众多组织机构和通信机构的多项殊荣。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

TSYS媒体关系
Cyle Mims，706-644-3110
cylemims@tsys.com
或
TSYS投资者关系
Shawn Roberts，706-644-6081
shawnroberts@tsys.com
或
TSYS
Sara Ruffell，+357.22882600
sararuffell@tsys.com
或
越南进出口银行
Dinh Kim Quoc Thai，+84 8 903380741
Thai.dkq@eximbank.com.vn