倫敦和巴黎--(美國商業資訊)--全球最全面的商業自動化平台Automic今天宣布，該公司已與Argos Soditic進入IT營運軟件專家ORSYP收購案的專項討論階段。由於該收購計畫將顯著加強其在互補領域的地位，並為團隊帶來更多的專業知識，Automic將進一步擴大其全球影響力。這項計畫中的收購案尤其有待於資訊和諮詢程序的完成。
ORSYP創立於1986年，總部位於巴黎，為全世界超過1,000家藍籌客戶提供轉換軟件，其中多數客戶處於要求最嚴苛的IT行業中。ORSYP在法國和加拿大擁有廣泛的地域影響力和極其強大的業務版圖，其將與Automic的全球版圖相輔相成，並幫助打造全球最大的自動化供應商之一。
繼2012年8月EQT投資Automic以及為帶動全球成長的後續計畫實施之後，這一預期中的收購案是Automic在進一步擴大其生態系統方面向前邁出的重要一步，也表明了企業下一步的願景。Automic平台與ORSYP長期以來所累積的自動化專業知識的結合，勢必將促進兩家企業發揮持續的技術優勢。隨著我們致力於在全球提供卓越的客戶支援和一流的創新技術，兩家企業聯合後的規模和全球覆蓋範圍將對奠定市場領導地位至關重要。
Automic行政總裁Richard Muirhead解釋了此次計畫中的收購案背後所蘊藏的策略考慮：「ORSYP的管理團隊與技術均十分強大，其客戶關係同樣如此。兩家企業均有志於在全球進行擴張並成為全世界最大的商業自動化參與者，我們見證了雙方的結合。我們都認為，商業自動化對於希望緊隨數碼和創新變化的企業組織而言至關重要。」
ORSYP行政總裁François-Xavier Floren評論指出：「今天對於ORSYP的客戶、同僚與合作夥伴而言是一個重要的里程碑。加入Automic將使ORSYP能夠繼續在全球為我們的客戶提供服務，以及為客戶在企業績效與自動化方面面臨的挑戰提供支援——不論是現在，還是將來。」
Automic是商業自動化領域的先驅，其提供最有深度、最廣泛、成長最快的「過程應用」目錄。Automic的平台提供定制化服務；其服務範圍從免費試用到全球企業解決方案；而且發揮著重要作用。
Arma Partners就此項交易向Automic提供建議，而Lazard Frères向EQT提供建議。Freshfields Bruckhaus Deringer同時擔任Automic與EQT的法律顧問。
Harris Williams就此項交易向Argos Soditic提供建議。Gibson, Dunn & Crutcher擔任Argos Soditic的法律顧問，而Aramis擔任ORSYP管理層的法律顧問。
Automic是全球最全面的自動化業務平台。Automic成立於1985年，是全球部署的最大的獨立自動化平台的先驅，為企業、應用系統與基礎設施過程提供支援。如今，隨著IT消費加速，Automic正重新構想組織如何集成雲、DevOps和巨量資料等下一代服務模式。透過挑戰傳統思維，Automic使其客戶實現更快速、更智慧，且掌握控制權。Automic——商業自動化的標準。
ORSYP
ORSYP是業務系統自動化與性能優化方面的IT營運專家。其轉換軟件專為要求最嚴苛的IT環境而設計，每時每刻為客戶贏得時間，並由受到全球1,200家客戶信任的深厚專業知識為其提供支援。ORSYP的效率增益幫助IT主管實現IT營運的倍增效應。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
AUTOMIC
Izzy Fox, +44 7703 477818
全球傳播主管
Izzy.fox@automic.com
或
ORSYP
John Shaw, +1-781-569-5730
市場總監
John.shaw@ORSYP.com
