東京--(美國商業資訊)--列印與成像解決方案和服務領域的全球領導者東芝泰格株式會社(Toshiba TEC) (TOKYO:6588)自豪地向製造業宣布，配備可消除碳粉的東芝e-STUDIO306LP/RD30紙張循環辦公系統可幫助降低無塵室的成本。

半導體或液晶顯示器(LCD)等製造領域均設有無塵室作為其設施的組成部分，以避免因空氣中的灰塵導致故障。雖然紙張會因摩擦產生粉塵，但這種高度清潔的房間依然需要使用紙張。為保護敏感性產品，他們使用經過專門配製的優質紙張，以將微粒和纖維數量降至最低。但這種無塵室用紙價格十分昂貴，在某些情況下，其成本高達普通辦公室用紙的10倍以上。

e-STUDIO306LP/RD30是一種裝有可消除碳粉的獨特多功能事務機(MFP)系統，可多次重複使用紙張，並可透過其掃描功能將文件進行電子化存檔。自推出以來，e-STUDIO306LP/RD30已被多家力圖降低成本的組織機構安裝使用。例如，製造商可借助該系統重複利用昂貴的無塵室用紙，進而降低其成本：同一張紙使用五次可降低80%的成本。

在日本，一家光罩製造商引進了東芝的紙張循環系統，以在其無塵室中重複使用無塵室用紙。光罩用在半導體等電子元件製程中。在引進e-STUDIO306LP/RD30之前，無塵室用紙儘管價格昂貴，但依然像普通用紙一樣，用過之後即被丟棄。然而，東芝的紙張循環系統可多次重複使用這種昂貴的無塵室用紙，有助於大幅降低其用紙成本。

與在無塵室中使用的案例一樣，幫助製造商降低成本的可能性有很多種。e-STUDIO306LP/RD30不僅具有環保效益，還可從經濟方面使客戶受益。

如需瞭解有關e-STUIO306LP/RD30的更多資訊，請造訪我們的YouTube頁面。

關於東芝泰格株式會社

東芝泰格株式會社(Toshiba TEC Corporation)是東芝集團旗下的子公司，該公司致力於設計並在全球銷售用於零售、飯店、製造、物流、交通運輸、教育和辦公等多個行業的廣泛技術產品和服務解決方案。

請造訪 http://www.toshibatec.co.jp/en。
東芝泰格株式會社（美國）：http://business.toshiba.com/usa/home.html
東芝泰格株式會社（歐洲）：http://toshiba-europe.com/tec
東芝泰格株式會社（中國）：http://www.toshiba-tec.com.cn/default.aspx

除非另有說明和/或授權，所有圖片、原圖、文字和圖表、商標和標誌均為各自所有者的版權和/或商標。保留所有權利。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

東芝泰格株式會社
Toshihiko Minato，+81 50 3681 5528
資深經理
行銷部
列印解決方案業務
全球解決方案事業群
Toshihiko_Minato@toshibatec.co.jp