密爾瓦基--(美國商業資訊)--阿聯的杜拜鋁業(Dubai Aluminium)和阿根廷的Tgestiona憑藉為各自公司改善品質和節約成本方面的表現，在美國品質學會(ASQ)國際卓越團隊獎(International Team Excellence Awards)頒獎典禮上榮獲金等獎。

ASQ近日在美國德州達拉斯舉辦的品質與改善世界大會(World Conference on Quality and Improvement)上公佈了金等獎、銀等獎和銅等獎得主。本屆大會是第29屆，共有來自14個國家的38支入圍團隊爭奪這些獎項。

國際卓越團隊獎是全球唯一的同類獎項，旨在表彰全世界成功部署優質團隊型流程改進專案的企業組織。國際卓越團隊獎的標準提供了一個架構，使團隊能夠有效地致力於整個企業組織的改善。

自1985年以來，已經有各種規模的1,050多家企業組織展示了經過證實且具有長期影響力的成果，節省了數百萬美元的成本。

金、銀和銅等獎頒發給在每個獎項級別中達到最低標準分數的團隊。ASQ品質與改善世界大會的品質影響研討會(Quality Impact Sessions)期間，各個團隊會接受評審，並在會上展示品質流程的實際應用和成就。

杜拜鋁業的Stub Repair Reduction團隊採用品質工具和方法以減少產品損壞，進而降低維修成本，每年節省130萬美元。

Tgestiona總部位於布宜諾斯艾利斯，其Matter of Time團隊採用六個標準差(Six Sigma)來改善客戶對公司系統存取權限的處理流程。其成果包括將出錯率從10%降低至0.05%，並將處理時間從26天縮減到3天以內。

其他獲得表彰的團隊包括：

銀等獎：

• Khazanah Nasional Berhad，Blitz團隊，馬來西亞吉隆玻

銅等獎：

• Genpact，改造「訂單到現金」流程，南非約翰尼斯堡

• Max Life Insurance Co. Ltd.，Proactive Retention團隊，印度哈里亞納邦古爾岡

• 上海延鋒江森座椅有限公司，JCYM持續改進團隊，中國上海

• 阿根廷福斯汽車(Volkswagen Argentina)——科爾多瓦工廠，Contact Zone，阿根廷科爾多瓦

如需進一步瞭解有關團隊獲獎專案的資訊，請造訪：http://ow.ly/x717l。

為了輔助各個企業組織取得卓越績效，ASQ將提供以國際卓越團隊獎標準為中心而設計的培訓和輔導計畫。培訓計畫將協助全球企業組織培養和維持高績效團隊。如需瞭解有關本次獨特培訓和輔導機會的更多資訊，請發送電子郵件至kbraley@asq.org聯絡Kevin Braley。

如需瞭解如何參與2014–2015年國際卓越團隊獎的評選（遞交申請書的截止日期為7月1日），請造訪wcqi.asq.org或發送電子郵件至gbalagopal@asq.org。

關於美國品質學會

美國品質學會是一個全球性組織，由致力於品質改善的人士組成，他們透過分享理念和工具而讓世界運行地更為順暢。該學會利用其聲譽和資源，將眾多產業品質改善領域的佼佼者匯集在一起，他們正在改變全世界的企業、組織和社區，以迎接未來的關鍵挑戰。美國品質學會總部位於威斯康辛州密爾瓦基，在中國大陸、印度和墨西哥設有全國服務中心，並於阿聯設立了區域服務中心。如需瞭解美國品質學會會員、宗旨、技術和培訓詳情，請至asq.org。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美國品質學會
Kevin Braley
414-272-8575轉7587
800-248-1946
kbraley@asq.org