都柏林--(美國商業資訊)--動力管理公司伊頓(Eaton, NYSE:ETN)和陝西法士特齒輪有限責任公司(SFGW)今天宣佈，雙方已簽訂一份合資企業協定，為中國大陸日益成長的商用車離合器市場提供支援。這家合資企業的成立還有待主管機構批准，並受到慣例成交條件的約束。協議條款並未披露。

規劃的合資企業將專注於為中國大陸的商用車市場開發、製造、組裝、測試、銷售和維護離合器，以及相關的離合器零件。

伊頓車輛集團(Vehicle Group)總裁Ken Davis表示：「我們很高興宣佈與SFGW成立合資企業。我們設立的合資企業擁有全面的產品開發和製造能力，將提高伊頓在中國大陸日益成長的商用車市場上提供全方位服務的能力。」

總部位於中國西安的陝西法士特齒輪有限責任公司，在新合資企業中將占股51%；伊頓將占股49%。

伊頓是一家動力管理公司，2013年銷售額為220億美元。伊頓提供高能效解決方案，協助客戶以更有效、更安全和更具永續性的方式管理電力、水力和機械動力。伊頓擁有近10.3萬名員工，向超過175個國家的客戶銷售產品。查詢詳情，請造訪www.eaton.com。

陝西法士特齒輪有限責任公司是中國大陸最大的專用產品企業和出口商，主營商用車變速器、汽車齒輪、鍛件和鑄件。公司擁有十多家全資公司和股份公司，在泰國設有一間獨資工廠，並在美國設有銷售辦事處。法士特集團的各個營運指數已經在國內齒輪業連續十七年排名第一。重型汽車變速器年產量和銷量連續8年排名世界第一。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

伊頓
Scott R Schroeder, +1-440-523-5150
或
Zijia Li, +86 (21) 52000582