東京--(美國商業資訊)--全球電信服務提供者KDDI (TOKYO:9433)今天宣布，該公司將投資2.70億美元（約合280億日圓）新建兩座TELEHOUSE資料中心，即TELEHOUSE OSAKA 2和TELEHOUSE TOKYO Tama 3，並分別計畫於2015年8月和2016年2月開業。這些新增的設施將使全球46個站點提供的TELEHOUSE資料中心空間面積擴大至371,000平方公尺，這些站點遍佈13個國家/地區的24座大城市。

這兩個新建設施將提供高密度主機代管服務，使高負載IT基礎建設的代管成為可能。這些資料中心將滿足私人企業雲端及公有雲服務提供者、線上和媒體內容公司日益成長的代管需求。它們的設計符合3級(Tier 3)以上資料中心備援和正常執行時間標準。由於採用長週期吸震結構，因此不會受到地震影響，反映出高品質全球TELEHOUSE規格。此外，KDDI可提供組合式解決方案，實現直接存取KDDI全球網路及資料中心。

TELEHOUSE Osaka 2位於大阪市中心，將提供容納700台機櫃的租賃空間，每台機櫃的電源高達30kVA（設計值）。技術和營運機房將位於第二層以上，以避免潛在溢流風險。Osaka 2可作為東京資料中心的災難復原和備份站點使用。

TELEHOUSE Tokyo Tama 3將位於現有的Tama資料中心園區內，距東京市中心30公里，四周防護嚴密。該五層樓建築物將提供容納1,300個機櫃的租賃空間，為機櫃提供的電源高達42kVA（設計值），是日本的最高值^*1以及產業平均值的5倍^*2，PUE 1.31（電源使用效率）設計值更是使其成為日本最節能的資料中心之一。

這次擴增容量反映了對日本大都市的資料中心空間日益成長的需求，並展現了KDDI滿足領先的跨國公司在日本擴展其組合的能力。透過獲得其在日本的國內市占率，KDDI繼續成為一流資料中心設施的領導者。

關於TELEHOUSE

TELEHOUSE始建於1989年，是開拓性的資料中心主機代管提供商。它致力於管理並經營全球46座電信營運商中立型(carrier-neutral)資料中心，為超過2,000家公司提供服務，並代管部分全球領先的網路交換中心。TELEHOUSE專為任務關鍵型IT系統代管和連線能力而設計，可為全球領先的網路營運商、雲端供應商和財務機構的基礎建設提供支援。
http://www.telehouse.jp/en/

關於KDDI

KDDI株式會社(KDDI Corporation)是日本領先的電信公司，也是一家《財星》雜誌全球300大企業。KDDI提供各種不同的資產組合，包括管理型網路、資料中心、雲端、安防和系統整合，為4,000萬日本國內行動使用者提供服務。
http://global.kddi.com/

(*1） 截至8月26日。KDDI根據公共資訊展開的調查。
(*2） 與日本TELEHOUSE資料中心相比。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140825006087/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

KDDI
公關部門
prdpt@kddi.com

TELEHOUSE OSAKA 2（照片：美國商業資訊）

TELEHOUSE TOKYO Tama 3（照片：美國商業資訊）