东京--(美国商业资讯)--全球电信服务提供商KDDI (TOKYO:9433)今天宣布，该公司将投资2.70亿美元（约合280亿日元）新建两座TELEHOUSE数据中心，即“TELEHOUSE OSAKA 2”和“TELEHOUSE TOKYO Tama 3”，并分别计划于2015年8月和2016年2月开业。这些传统的设施将使全球46个站点提供的TELEHOUSE数据中心空间面积扩大至371,000平方米，这些站点遍布13个国家/地区的24座大城市。

这两个新建设施将提供高密度主机托管服务，使高负载IT基础设施的托管成为可能。这些数据中心将满足私营企业云及公共云服务提供商、在线和媒体内容公司日益增长的托管需求。它们的设计符合3级(Tier 3)以上数据中心冗余和正常运行时间标准。由于采用长期吸震结构，因此不会受到地震影响，反映出高质量全球TELEHOUSE规格。此外，KDDI可提供组合式解决方案，实现直接访问KDDI全球网络及数据中心。

TELEHOUSE Osaka 2位于大阪市中心，将提供容纳700台机柜的租赁空间，每台机柜的电源高达30kVA（设计值）。技术和运营机房将位于第二层以上，以避免潜在溢流风险。Osaka 2可作为东京数据中心的灾难恢复和备份站点使用。

TELEHOUSE Tokyo Tama 3将位于现有的Tama数据中心园区内，距东京市中心30千米，四周防护严密。该五层楼建筑物将提供容纳1,300个机柜的租赁空间，为机柜提供的电源高达42kVA（设计值），是日本的最高值^*1以及行业平均值的5倍^*2，PUE 1.31（电源使用效率）设计值更是使其成为日本最节能的数据中心之一。

此次扩容反映了对日本大都市的数据中心空间日益增长的需求，并展现了KDDI满足领先的跨国公司在日本扩展其组合的能力。通过获得其在日本的国内市场份额，KDDI继续成为一流数据中心设施的领导者。

关于TELEHOUSE

TELEHOUSE始建于1989年，是开拓性的数据中心主机托管提供商。它致力于管理并经营全球46个厂商中立数据中心，为超过2,000家公司提供服务，并托管部分全球领先的互联网交换中心。TELEHOUSE专为任务关键型IT系统托管和连接性而设计，可为全球领先的网络运营商、云提供商和财务机构的基础设施提供支持。
http://www.telehouse.jp/en/

关于KDDI

KDDI株式会社(KDDI Corporation)是日本领先的电信公司，也是一家全球《财富》300强公司。KDDI提供各种不同的资产组合，包括管理型网络、数据中心、云、安防和系统集成，为4,000万日本国内移动用户提供服务。
http://global.kddi.com/

(*1） 截至8月26日。KDDI基于公共信息开展的调查。
(*2） 与日本TELEHOUSE数据中心相比。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140825006087/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

KDDI
公共关系部门
prdpt@kddi.com

TELEHOUSE OSAKA 2（照片：美国商业资讯）

TELEHOUSE TOKYO Tama 3（照片：美国商业资讯）