Michael R.Bloomberg再次擔任他所創辦公司的領導職務

彭博讚揚Doctoroff的領導能力和取得的商業成就

紐約--(美國商業資訊)--彭博有限合夥企業(Bloomberg LP)及其創辦人兼多數股東Michael R. Bloomberg今天宣布，Daniel L. Doctoroff將於今年年底卸任該公司總裁兼執行長。彭博將不再任命替代人選，而是將在現有領導團隊的支持下再次接受Bloomberg先生的領導。

Doctoroff先生現年56歲，2008年1月加入彭博，擔任總裁職務，2011年7月擔任執行長。在加入彭博之前，Doctoroff曾在Bloomberg的紐約市政府內擔任經濟發展和重建副市長六年時間。

Bloomberg先生表示：「這對我和我的公司來說都是傷心的一天。我真的希望Dan能留下來，繼續擔任領導職務，但是我理解他的決定。在擔任市長12年之後，我從未打算再回到彭博。然而，在重新熟悉公司方面花的時間越多，我越覺得興奮和有趣——這在很大程度上，得益於Dan的努力。我已經再次充分參與到公司事務中來，這使得Dan最近找到我，對我說他認為他最好能把公司的領導權再交回到我手中。這是一項和善、貼心的提議，雖然我極力回絕而且很不情願，但我最後還是接受了這一提議。」

Bloomberg先生表示：「13年來，Dan Doctoroff一直是我最親密的同事和朋友之一。在市政府的時候，他就是紐約市9/11之後取得顯著經濟復甦的締造者，為這座城市的歷史迎來了一段重大的發展和就業成長時期，並且構想了這座城市具有開創性的永續發展計畫。儘管他對彭博及其商業模式幾乎一無所知，但是我請他以他在市政府同樣的嚴格和創新領導方式來領導我的公司。他立即投身於公司事務之中，並且熟練地指導彭博度過了我們這一代所遇到的最嚴重的金融危機。」

「在Dan的領導下，在我們參與競爭的每一個市場中，我們都擁有有史以來最強的競爭地位。財務方面，在他的任期內，我們每年都創下新的記錄。我們的管理團隊是我們歷史上最有才華並擁有最深底蘊的團隊。我們實現了公司每個部門的專業化。透過採納新的商業模式、技術和創意，我們實現了流程、人員和併購的多樣化。同時，我們還成功保留了作為我們成功核心的企業文化。我之前曾多次說過，Dan在市政府和彭博的業績證明了他是我所知道的最佳領導人和經理人之一。」

Doctoroff先生表示：「我要感謝Mike Bloomberg讓我有幸能領導他的這家偉大公司。我堅信，我將管理權交給他之後，他已經做好了準備，可以因應未來的挑戰，並把握面前的絕佳機會。我還想感謝高階管理團隊的同事，尤其是Peter Grauer、Tom Secunda和Matt Winkler，他們都是在我之前進入公司的，而且他們一直都是彭博取得成功的真正動力。」

Doctoroff先生繼續說：「我熱愛這家公司，對Mike懷有很深的敬意和感情，所以離開這裡不是一個容易的決定，但是在我人生的這個階段，這對公司、對Mike和我來說都是一個恰當的決定。這是Mike的公司而且一直都是他的公司，鑒於他重新感到了興趣和活力，因此由他來重新掌舵是明智之舉。我對過去七年我們的成就感到自豪，而且我知道公司還會變得更強。」

Doctoroff在彭博任職期間：

• 公司營收從2007年的54億美元成長至2014年90億美元，儘管遭受了金融危機及其後果的影響。
• 彭博在財經資訊領域的市占率從26%上升至32%。
• 雖然全球證券和投資專業人員的總數在下降，但是透過更深入滲透現有市場和進軍新市場（包括新興市場和公司市場）以實現多樣化，彭博終端訂戶數量已經從273,000成長至321,000。
• 彭博新聞增加了500多名記者和編輯，在主要新聞組織萎縮的時候逆勢而動，同時透過擴大數位和電視版圖以及收購彭博商業週刊大幅提升了其全球影響力。
• 該公司成功實現了終端之外的多樣化，終端旨在服務於前端人員，例如交易員、銷售人員和投資組合經理。多樣化之後該公司開始涉足「企業」產品和解決方案，來自這些業務的營收從3.05億美元成長至10.8億美元。
• 該公司還拓展至法律、政府和替代能源資訊市場，為終端使用者提供重要資訊，同時服務於新的最終使用者。

Bloomberg先生補充說：「 Dan將一直是彭博大家庭的一分子——未來他將繼續是我的朋友、顧問和合作夥伴。我已經邀請他加入彭博慈善基金董事會，我敢肯定我將親自支持他決定追求的未來計畫。」

在加入Bloomberg政府之前，Doctoroff曾擔任Oak Hill Capital Partners（一家私人股權公司）董事總經理和雷曼兄弟投資銀行家。得益於領導紐約申辦2012年奧運會的工作，他開始參與市政問題和經濟發展事務，這些計畫最終成為紐約後9/11時代經濟發展的策略藍圖。

Doctoroff是Culture Shed的創辦人，這是一家位於曼哈頓西區哈德遜園區的創新型新文化機構，還是Target ALS的創辦人，這是他（與彭博慈善基金和David Rubinstein一起）創辦的一家研究聯盟，致力於為奪去他父親和叔叔生命的肌萎縮側索硬化症(ALS)開發治療方案。此外，Doctoroff還在世界資源研究院(World Resources Institute)、人權至上組織(Human Rights First)和芝加哥大學理事會任職。

Doctoroff強調，在短期他想花更多時間關注非營利方面的事務，他並非因其他某一特別的機會而離開彭博。Doctoroff表示：「在我的職業生涯中，我曾擔任過投資人、公共官員、企業高階主管和非營利組織的領導人。我非常喜歡每一種身分所帶來的不同挑戰。我再次歡迎開啟新篇章機會的到來，並及時決定下一步的行動。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

彭博有限合夥企業
Jason Schechter，212-617-7750
jschechter12@bloomberg.net